1
-00:00:30,175 --> -00:00:12,732
इस दुनिया में कैसे रहें
♦♦♦ NEATFREAK द्वारा अंग्रेजी उपशीर्षक ♦♦♦
2
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
मैं जा रहा हूँ
3
00:00:39,024 --> 00:00:41,324
यहीं सो जाओ, कल काम तो नहीं करना है ना??
4
00:01:02,000 --> 00:01:03,600
क्या तुम अब भी जाग रहे हो ??
5
00:01:04,938 --> 00:01:07,038
क्या आज दूसरा शुक्रवार नहीं है??
6
00:01:12,224 --> 00:01:14,024
क्या तुम इसलिए मेरा इंतज़ार कर रहे हो??
7
00:01:15,287 --> 00:01:17,487
अगर मैं भूल गया तो तुम नाराज़ हो जाओगे
8
00:01:27,400 --> 00:01:29,000
वैसे भी घर पर कोई तुम्हारा इंतज़ार नहीं कर रहा है
9
00:01:30,424 --> 00:01:31,924
फिर भी, यह अभी भी मेरा घर है
10
00:01:46,748 --> 00:01:47,848
क्या ग़लत है??
11
00:01:48,772 --> 00:01:50,172
घूमो
12
00:02:07,096 --> 00:02:08,396
अंदर मत सहो
13
00:02:52,320 --> 00:03:00,320
• इस दुनिया में कैसे रहें ?? •
14
00:03:04,544 --> 00:03:07,544
उम्म.. शाखा प्रबंधक की पत्नी अचानक अंदर आ गई
15
00:03:07,568 --> 00:03:10,268
महिला क्लर्क के बाल पकड़ें
16
00:03:11,093 --> 00:03:13,093
और उन क्लर्कों को ज़मीन पर खींच लिया, इस तरह..
17
00:03:16,316 --> 00:03:18,316
क्या आपने इसकी जाँच की है ??
18
00:03:18,340 --> 00:03:20,340
शाखा प्रबंधक ने इसे नकारने की काफी कोशिश की
19
00:03:20,364 --> 00:03:23,764
लेकिन महिला लिपिकों ने निगरानी टीम को बता दिया
कि वे रिलेशनशिप में हैं
20
00:03:25,258 --> 00:03:27,258
हालांकि क्लर्कों का कहना था कि मैनेजर तलाकशुदा है
21
00:03:28,100 --> 00:03:30,100
यह एक सिरदर्द है
22
00:03:30,124 --> 00:03:32,124
उन्होंने क्लर्कों के साथ ऐसा क्यों किया
23
00:03:33,480 --> 00:03:35,480
महिला क्लर्क का क्या नाम है??
24
00:03:35,504 --> 00:03:38,004
उसका नाम ली जे सू और है
वह छह साल से काम कर रही है
25
00:03:40,853 --> 00:03:42,853
- इसे पूरा करो
- हाँ
26
00:03:44,052 --> 00:03:46,252
वह कार्यालय के इंटीरियर को फिर से सजाना चाहता है
27
00:03:46,276 --> 00:03:48,276
और नई पेंटिंग की जरूरत है
28
00:03:48,300 --> 00:03:49,300
हाँ
29
00:03:50,024 --> 00:03:52,424
वह हनमिन बैंक के डिप्टी सीईओ जंग मिन-सिक हैं
30
00:03:54,280 --> 00:03:55,980
अगला सीईओ वही होना चाहिए
31
00:03:56,688 --> 00:03:58,688
हनमिन बैंक दो महीने में एक नई इमारत में चला जाएगा
32
00:03:58,728 --> 00:04:00,328
क्या आप समझ रहे हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ??
33
00:04:01,852 --> 00:04:02,852
क्या गलत ??
34
00:04:04,100 --> 00:04:06,984
मैं ठीक हूं, लेकिन वह इस पद पर बहुत युवा हैं
डिप्टी सीईओ का
35
00:04:07,124 --> 00:04:09,491
इन्हें पहले बैंक ऑफ अमेरिका द्वारा अधिग्रहित किया गया था
36
00:04:09,748 --> 00:04:12,535
सीईओ को छोड़कर सभी वरिष्ठ कर्मचारियों को छोड़ दिया गया है
37
00:04:15,800 --> 00:04:19,100
अतिथि संख्या 100 कृपया काउंटर 4 पर जाएं
38
00:04:43,124 --> 00:04:45,824
अभी भी उस कमीने से संपर्क नहीं हो सका ??
39
00:04:49,648 --> 00:04:51,648
तीन माह से भुगतान नहीं, ऑडिट होगा
40
00:04:51,672 --> 00:04:53,672
आपको उसे जल्द ही ढूंढना होगा
41
00:04:54,100 --> 00:04:57,200
नहीं.. हमने उसे 1,5 बिलियन का ऋण दिया
42
00:04:57,224 --> 00:05:00,224
लेकिन गारंटीकृत भूमि का बाजार मूल्य 3,5 बिलियन से अधिक है
43
00:05:00,248 --> 00:05:01,948
क्या कोई बड़ा सवाल होगा ??
44
00:05:01,972 --> 00:05:03,972
लेकिन वह प्रतिबंधित विकास क्षेत्र है
45
00:05:04,760 --> 00:05:07,862
बड़ी समस्या यह है कि मायुंग सू और हम एक ही हाई स्कूल में हैं
46
00:05:11,400 --> 00:05:14,300
अरे, मायुंग सू पत्नी से मिलने जाओ
47
00:05:14,324 --> 00:05:16,324
मैं नहीं चाहता
48
00:05:16,348 --> 00:05:18,348
क्यों ?? उनकी बेटी को उनका नया नंबर पता हो सकता है
49
00:05:19,372 --> 00:05:21,372
वह औरत भयानक है
50
00:05:21,396 --> 00:05:23,912
क्या आप पुल पर भूल गए थे जब आपकी नाक पर चोट लगी थी
मायुंग सू की शादी में
51
00:05:24,420 --> 00:05:26,661
इसीलिए मैंने तुमसे उसे देखने के लिए कहा था
52
00:05:37,444 --> 00:05:39,944
ठीक है, चलो चलें और खाना तैयार करें
53
00:05:50,800 --> 00:05:52,800
अब तक आपने जो काम देखा है
54
00:05:52,824 --> 00:05:55,124
यह नसीम मगाती की "वह रात, उस दिन के शब्द" है
55
00:05:55,948 --> 00:06:00,848
नसीम मगाती वर्तमान में सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों में से एक हैं
मध्य पूर्व में
56
00:06:07,872 --> 00:06:09,872
पेंटिंग में रंग देखें
57
00:06:09,896 --> 00:06:11,896
मैं देख सकता हूं कि मैं अपनी युवावस्था में क्या ढूंढ रहा हूं
58
00:06:14,408 --> 00:06:17,802
स्पंदित ब्रशस्ट्रोक द्वारा संयुक्त खुरदुरी रेखाएँ और रंग ब्लॉक
59
00:06:18,144 --> 00:06:20,400
प्रबल ऊर्जा का संचार करता है
60
00:06:23,168 --> 00:06:25,168
डिप्टी सीईओ, स्वागत है
61
00:06:25,192 --> 00:06:27,192
क्षमा करें मुझे देर हो गई
62
00:06:27,216 --> 00:06:29,442
- अरे, काफी समय से डिप्टी सीईओ जंग से मुलाकात नहीं हुई
- हाँ
63
00:06:30,340 --> 00:06:33,340
ऐसा लगता है कि आप जवान और जवान होते जा रहे हैं
64
00:06:33,564 --> 00:06:35,851
आप अभिभूत हैं, उपराष्ट्रपति
65
00:06:37,788 --> 00:06:40,262
वह हमारी गैलरी की मुख्य क्यूरेटर हैं
66
00:06:40,412 --> 00:06:42,606
यह शियुन गैलरी से आया है
67
00:06:42,811 --> 00:06:45,657
नमस्ते, मेरा नाम किम येओंग क्यूंग है
68
00:06:47,060 --> 00:06:49,060
हाँ, नमस्ते
69
00:06:51,000 --> 00:06:53,600
हालांकि यह निश्चित नहीं है कि इसका खुलासा किया जाएगा या नहीं
जनता के लिए
70
00:06:53,734 --> 00:06:56,534
लेकिन मुझे आशा है कि मैं इस महत्वपूर्ण चित्रकार की पेंटिंग देखना जारी रखूंगा
71
00:06:58,980 --> 00:07:02,280
स्पष्टीकरण के लिए बस इतना ही
72
00:07:03,504 --> 00:07:05,604
- आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद
- आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद
73
00:07:05,628 --> 00:07:07,516
चित्रकार रहा है
पूरे एक साल तक परेशान रहे
74
00:07:07,640 --> 00:07:09,728
बनाना है या नहीं इसके बारे में
यह काम सार्वजनिक है या नहीं
75
00:07:10,152 --> 00:07:12,182
लेकिन यह पिछले वाले की तुलना में काफी बेहतर है
76
00:07:12,276 --> 00:07:14,398
वह सचमुच एक अजीब आदमी है
77
00:07:14,500 --> 00:07:16,787
इसमें इतनी कष्टदायक बात क्या है?
78
00:07:16,924 --> 00:07:19,250
वह महिला चित्रकार हैं
79
00:07:20,454 --> 00:07:23,188
आओ सब लोग भोजन करें।
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद
80
00:07:39,041 --> 00:07:40,541
क्या मैं लाइटर उधार ले सकता हूँ ??
81
00:07:41,043 --> 00:07:43,043
हाँ
82
00:07:55,409 --> 00:07:57,909
उम्म... डिप्टी सीईओ, क्या खाना ठीक है?
83
00:07:58,643 --> 00:08:00,643
हाँ, बहुत स्वादिष्ट
84
00:08:01,429 --> 00:08:03,429
बहुत अच्छा
85
00:08:04,702 --> 00:08:06,702
फिर, कृपया...
86
00:08:07,835 --> 00:08:08,835
हाँ ?
87
00:08:11,739 --> 00:08:14,039
कुछ नहीं, मैंने सुना है कि आप मुख्य उप कार्यकारी हैं
88
00:08:14,064 --> 00:08:16,064
लेकिन दिखने में काफी यंग हैं
89
00:08:16,397 --> 00:08:18,197
धन्यवाद
90
00:08:19,912 --> 00:08:21,912
क्षमा करें...
91
00:08:21,936 --> 00:08:24,136
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप किस ब्रांड का परफ्यूम इस्तेमाल करते हैं??
92
00:08:24,160 --> 00:08:26,460
यह एक ऐसी खुशबू है जिसे मैंने सूंघा नहीं है,
लेकिन यह बहुत आकर्षक है
93
00:08:27,284 --> 00:08:29,584
मेरे मित्र अपना स्वयं का सुगंधित आवश्यक तेल बनाते हैं
94
00:08:29,608 --> 00:08:32,412
इसलिए जब भी वह कोई नई रचना करती है.
वह मुझसे इसे आज़माने के लिए कहती है
95
00:08:33,516 --> 00:08:35,516
कोई आश्चर्य नहीं..
96
00:08:38,800 --> 00:08:40,800
लेकिन...
97
00:08:41,242 --> 00:08:43,642
मुझे वही सुगंध कहाँ से मिली ??
98
00:08:52,373 --> 00:08:54,726
वैसे, क्या आपको वाइन का एक और ग्लास चाहिए ??
99
00:08:55,507 --> 00:08:56,293
आज ?
100
00:08:56,504 --> 00:08:57,361
हाँ
101
00:08:57,386 --> 00:08:59,386
जिस दुकान पर मैं अक्सर जाता हूँ वहाँ अच्छी रेड वाइन मिलती है
102
00:08:59,411 --> 00:09:01,411
मेरे पास नया प्रयास करने की योजना है
103
00:09:01,436 --> 00:09:03,036
लेकिन मुझे अपने साथ कोई नहीं मिला
104
00:09:04,972 --> 00:09:07,672
माययोंग सू के कारण मुझे नौकरी से निकाला जा सकता है
105
00:09:07,697 --> 00:09:09,802
कृपया मुझे उससे फ़ोन पर बात करने दीजिए
106
00:09:10,793 --> 00:09:12,793
कृपया, इस बार मेरी मदद करें
107
00:09:14,300 --> 00:09:16,300
मैं कई बार कह चुका हूं
108
00:09:16,325 --> 00:09:19,113
मैं उस कमीने का नया नंबर भी नहीं जानता
109
00:09:34,548 --> 00:09:36,548
वो... बॉस...
110
00:09:37,500 --> 00:09:39,132
क्या ग़लत है??
111
00:09:39,324 --> 00:09:40,924
समय आ गया है...
112
00:09:42,757 --> 00:09:44,885
हम्म... आप काम ख़त्म करने के बाद निकल सकते हैं
113
00:09:44,964 --> 00:09:47,076
ठीक है, मैंने अभी साइन लाइट बंद कर दी है
114
00:09:47,196 --> 00:09:49,903
मैंने दरवाज़ा बंद किया और सबसे पहले चला गया
115
00:09:55,661 --> 00:09:58,212
जो युवा आपके करीब हैं वे वास्तव में जिद्दी हैं
116
00:09:58,902 --> 00:10:00,902
सही है ??
117
00:10:00,948 --> 00:10:02,948
हालाँकि, से गी माँ...
118
00:10:03,890 --> 00:10:06,424
अभी आपका लहजा बहुत कैज़ुअल है
119
00:10:06,678 --> 00:10:08,198
मैं ??
120
00:10:10,515 --> 00:10:13,517
चूंकि हम लगभग एक ही उम्र के हैं, तो चलिए सहजता से बात करते हैं
121
00:10:14,585 --> 00:10:16,426
और
122
00:10:16,505 --> 00:10:17,562
मैं
123
00:10:17,681 --> 00:10:19,892
मैं.. तुमसे एक साल बड़ा हूँ
124
00:10:19,916 --> 00:10:21,316
है ना??
125
00:10:23,100 --> 00:10:25,100
यहाँ इतनी गर्मी क्यों है ??
126
00:10:25,124 --> 00:10:26,920
आह.. यहाँ बहुत गर्मी है...
127
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
क्या तुम हॉट नहीं हो ??
128
00:10:41,012 --> 00:10:42,456
आपके बच्चे है क्या ??
129
00:10:42,544 --> 00:10:45,904
पहले तो मैंने गर्भवती होने की बहुत कोशिश की, लेकिन कुछ नहीं हुआ
130
00:10:46,142 --> 00:10:48,278
अब बचने की कोशिश करें
131
00:10:48,563 --> 00:10:49,572
गर्भनिरोधक?
132
00:10:49,787 --> 00:10:52,196
मुझे इस उम्र में छोटे बच्चे की देखभाल करनी है, बहुत देर हो चुकी है।
133
00:10:52,220 --> 00:10:54,392
मुझमें वह आत्मविश्वास नहीं है
134
00:10:55,991 --> 00:10:57,644
आपके बारे में क्या ख्याल है??
135
00:10:57,668 --> 00:11:00,076
मेरा एक बेटा है जो कॉलेज में है
136
00:11:01,202 --> 00:11:04,406
वह मेरी पूर्व पत्नी के साथ रहता है और वर्तमान में अमेरिका में पढ़ रहा है
137
00:11:06,416 --> 00:11:08,116
क्षमा करें
138
00:11:11,540 --> 00:11:14,140
जब कोई अन्य मेहमान न हो तो आप स्टोर में गुप्त रूप से धूम्रपान कर सकते हैं
139
00:11:15,259 --> 00:11:17,259
यह चांगरोंग का विशेषाधिकार है
140
00:11:19,446 --> 00:11:22,108
लेकिन आप नसीम मटेट्टी को कैसे जानते हैं ??
141
00:11:22,290 --> 00:11:24,422
वह मशहूर चित्रकार हैं
142
00:11:24,533 --> 00:11:28,092
मैंने अपना होमवर्क पहले ऑनलाइन किया
143
00:11:29,004 --> 00:11:30,304
मुझे सिखाओ
144
00:12:02,560 --> 00:12:03,660
क्या तुम ठीक हो ??
145
00:12:03,684 --> 00:12:05,284
मैं ठीक हूं धन्यवाद
146
00:12:51,208 --> 00:12:57,308
आप क्या कर रहे हो ?? मेरे लिए खोलो, जल्दी करो...
147
00:13:55,901 --> 00:13:58,640
यह स्टोर कितने समय से खुला है ??
148
00:13:59,791 --> 00:14:03,091
यह लगभग 3 साल है, है ना?
मैं तलाक के तुरंत बाद खुल गया
149
00:14:07,015 --> 00:14:08,865
येओंग क्यूंग कैसा है ??
150
00:14:08,961 --> 00:14:10,672
हम्म्म
151
00:14:10,913 --> 00:14:12,696
क्या आप अक्सर येओन क्यूंग के साथ ऐसा करते हैं ??
152
00:14:12,720 --> 00:14:14,805
ये क्या सवाल हुआ ??
153
00:14:14,861 --> 00:14:17,077
हम इसे महीने में एक बार दूसरे शुक्रवार को करते हैं
154
00:14:17,468 --> 00:14:20,706
हे भगवान.. क्या आप अभी भी डेट बुक करते हैं??
155
00:14:21,550 --> 00:14:23,292
क्योंकि हमारे बीच लगभग कोई सेक्स नहीं होता
156
00:14:23,425 --> 00:14:26,116
इसीलिए मैंने इसे महीने में एक बार करने का प्रस्ताव रखा
157
00:14:28,100 --> 00:14:30,161
क्या आप अक्सर योन क्यूंग के साथ व्हाट्सअप करते हैं ??
158
00:14:30,240 --> 00:14:31,124
नहीं
159
00:14:31,448 --> 00:14:32,776
उससे चैट क्यों नहीं करते??
160
00:14:32,801 --> 00:14:35,732
कहने को कुछ नहीं है, हम सब एक-दूसरे में व्यस्त हैं।'
161
00:14:38,514 --> 00:14:40,792
झगड़े के लिए संवाद होना जरूरी है
162
00:14:41,030 --> 00:14:44,081
फिर सुलह के बाद आप सेक्स करेंगे, ये सब ऐसे ही है
163
00:14:47,322 --> 00:14:49,322
क्या आप अक्सर दूसरी महिला के साथ ऐसा करते हैं??
164
00:14:49,724 --> 00:14:51,550
नहीं
165
00:14:51,590 --> 00:14:53,148
आपके बारे में क्या? आप ऐसा अक्सर करते हैं ??
166
00:14:53,172 --> 00:14:55,632
क्या मैं सामान्य व्यक्ति की तरह दिखता हूँ ??
167
00:14:57,650 --> 00:14:59,827
मैं कहां से हूं ??
168
00:14:59,938 --> 00:15:01,674
मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ
169
00:15:03,586 --> 00:15:05,586
क्या आप येओन क्यूंग से प्यार करते हैं ??
170
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
शायद
171
00:15:13,800 --> 00:15:15,600
क्या आप इसका आनंद ले रहे हैं ??
172
00:15:15,624 --> 00:15:16,624
क्या ??
173
00:15:17,748 --> 00:15:20,535
मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है, मैंने इसे काफी समय से नहीं किया है
174
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
बहुत देर हो गई है, आइए मैं आपको दरवाजे तक ले चलता हूं...
175
00:15:45,024 --> 00:15:47,524
बस आगे, मुझे यात्रा पर ले जाने के लिए धन्यवाद
176
00:15:51,368 --> 00:15:53,368
फिर आज...
177
00:15:53,953 --> 00:15:55,953
मुझे बहुत खेद है
178
00:16:20,211 --> 00:16:21,562
यह पेंटिंग
179
00:16:24,267 --> 00:16:24,902
ये है
180
00:16:25,473 --> 00:16:29,824
उप मुख्य कार्यकारी जंग ने फोन किया और कहा
कि उसे यह पेंटिंग खरीदनी होगी
181
00:16:31,304 --> 00:16:32,105
सचमुच?
182
00:16:32,387 --> 00:16:34,654
तरीके सचमुच बहुत चतुर हैं
183
00:16:35,022 --> 00:16:36,709
आप उसे कैसे मनाएंगे ??
184
00:16:37,805 --> 00:16:39,538
क्या उस दिन भी आपकी कोई निजी नियुक्ति है?
185
00:16:40,059 --> 00:16:42,708
बस एक गिलास शराब पी ली
186
00:16:43,309 --> 00:16:44,016
ठीक है
187
00:17:22,311 --> 00:17:23,970
- मैं पहले जाऊँगा
- हुंह..
188
00:17:25,721 --> 00:17:27,475
क्या आपको शुक्रवार रात की घटना याद है?
189
00:17:27,658 --> 00:17:28,253
हुंह?
190
00:17:29,025 --> 00:17:29,692
हूह
191
00:17:30,073 --> 00:17:31,609
डिनर पार्टी होगी
192
00:17:32,188 --> 00:17:34,164
उम.. क्या कोई अन्य अधिकारी होगा ??
193
00:17:34,497 --> 00:17:37,132
उपाध्यक्ष से लेकर शाखा प्रबंधक तक
194
00:17:38,200 --> 00:17:40,085
मैंने सुना है कि सीईओ भी वहां होंगे
195
00:17:45,836 --> 00:17:48,677
-तुम्हें
- धन्यवाद, फिर हम पहले निकलेंगे
196
00:17:51,072 --> 00:17:54,579
- उप मुख्य कार्यकारी. क्या तुम्हें एक कप चाय चाहिए?
- नहीं, धन्यवाद
197
00:18:01,220 --> 00:18:05,124
नई इमारत में जाने के बाद पिछला वाला मेरे कार्यालय में लटका दिया गया था
198
00:18:05,299 --> 00:18:05,862
हाँ
199
00:18:13,656 --> 00:18:18,085
मुझे संपर्क प्राप्त हुआ और पता चला कि पेंटिंग सफलतापूर्वक वितरित कर दी गई है
200
00:18:19,928 --> 00:18:21,825
क्या आप मुझे रात्रि भोज पर खिलाना चाहते हैं?
201
00:18:25,530 --> 00:18:28,340
निःसंदेह, मुझे ख़ुशी है और मैं आपको स्वादिष्ट रात्रि भोज दूँगा
202
00:18:30,734 --> 00:18:32,916
लेकिन इस बार मैं अब और नहीं पीऊंगा
203
00:19:00,901 --> 00:19:03,758
ओह डिप्टी सीईओ, शुभ संध्या
204
00:19:10,831 --> 00:19:14,197
नमस्ते, मैं यंग वूक सैमसेओंग-डोंग शाखा का उपाध्यक्ष हूं
205
00:19:16,463 --> 00:19:20,122
पिछली खेल बैठक में मैं रिले का आखिरी बैटन था
लगभग फिनिश लैन चला लेकिन गिर गया
206
00:19:20,214 --> 00:19:22,634
मुझे यह याद है, बहुत दिनों से नहीं देखा
207
00:19:23,170 --> 00:19:25,313
यह मेरी पत्नी है, कृपया नमस्ते कहें
208
00:19:27,109 --> 00:19:28,030
नमस्ते
209
00:19:39,086 --> 00:19:41,475
- यह मेरी पत्नी है
- नमस्ते, डिप्टी सीईओ
210
00:19:43,838 --> 00:19:45,081
- सुश्री येओंग क्यूंग
- नमस्ते
211
00:19:51,303 --> 00:19:53,121
सभी को नमस्कार, शुभ संध्या
212
00:19:54,848 --> 00:19:58,404
दक्षिणपूर्वी सर्कुलेशन पार्क शाखा के उद्घाटन के साथ
213
00:19:58,790 --> 00:20:04,488
हनमिन बैंक तीन गंगनम जिलों में अग्रणी स्थान पर है
214
00:20:05,454 --> 00:20:10,962
आइए अब उस समय के नायक को आमंत्रित करें,
मेरी महत्वाकांक्षा को साझा करने के लिए किम सो शाखा प्रबंधक में
215
00:20:16,651 --> 00:20:21,540
मैं इस कार्यक्रम में भाग लेने की अनुमति देने के लिए डिप्टी सीईओ जंग मिन सिक को धन्यवाद देना चाहता हूं
216
00:20:22,218 --> 00:20:25,948
साथ ही कई वरिष्ठ और कनिष्ठ सहकर्मियों की मदद के लिए बहुत आभारी हूं
217
00:20:26,647 --> 00:20:27,409
तुम बेईमानी करते हो
218
00:20:28,469 --> 00:20:31,866
देवियो और सज्जनो, मुझे एक साथ मिले काफी समय हो गया है
219
00:20:32,261 --> 00:20:34,634
ऐसा बहुत लगता है, ऐसा लगता है जैसे पहली बार कंपनी में शामिल हुआ हूं...
220
00:21:04,078 --> 00:21:05,714
मुझे आपसे यहां मिलने की उम्मीद नहीं थी
221
00:21:07,789 --> 00:21:12,472
उस दिन आर्ट गैलरी में, मैं आपसे अपने पति के बारे में बात करना चाहती थी
222
00:21:13,588 --> 00:21:14,469
लेकिन...
223
00:21:16,719 --> 00:21:21,076
क्योंकि वह मेरा काम है,
मुझे नहीं लगता कि मेरे पति का जिक्र करने की कोई जरूरत है
224
00:21:22,378 --> 00:21:23,275
मुझे खेद है
225
00:21:23,404 --> 00:21:26,638
- सुश्री येओंग क्यूंग, क्या आप मुझसे बात कर रही हैं?
- मुझे खेद है
226
00:21:26,896 --> 00:21:31,182
- वह स्टेक स्वादिष्ट है ना?
- क्या आप अब भी स्टेक खा सकते हैं?
227
00:21:31,227 --> 00:21:33,862
- सुश्री येओंग क्यूंग क्या आप बाहर हैं?
- क्या तुमने दो सर्विंग नहीं खाईं?
228
00:21:50,309 --> 00:21:53,778
उम.. क्या श्री गाओ ने मायुंग का ऐसा उल्लेख किया?
229
00:21:54,945 --> 00:21:55,794
अभी नहीं
230
00:21:58,037 --> 00:22:00,148
क्या आपने मायुंग सू की पूर्व पत्नी से संपर्क किया है ??
231
00:22:00,521 --> 00:22:01,196
नहीं
232
00:22:02,740 --> 00:22:03,732
उसने कोई जवाब नहीं दिया
233
00:22:08,143 --> 00:22:11,841
यह भयानक होगा यदि हम मायुंग सू को नहीं ढूंढ सके!
234
00:22:12,535 --> 00:22:13,591
क्या ?
235
00:23:37,126 --> 00:23:38,245
क्या तुम सो गए हो ?
236
00:24:17,154 --> 00:24:19,146
क्या इस अवधि में कोई शाखा प्रबंधक है?
237
00:24:19,752 --> 00:24:23,252
अभी नहीं, दो-तीन साल और लगेंगे तब कोई चढ़ेगा
238
00:24:24,338 --> 00:24:26,012
उनके निजी रिकॉर्ड भी दुरुस्त हैं
239
00:24:27,168 --> 00:24:29,882
- यह सेग्विपो शाखा का प्रबंधक बनने के लिए काफी उपयुक्त लगता है
- एह?
240
00:24:30,980 --> 00:24:33,400
मेरी इच्छाओं की पुष्टि करने और यदि वह सहमत हो तो उसे भेजने के लिए
241
00:24:34,578 --> 00:24:36,602
- वह थोड़ा सा है
- क्या ग़लत है?
242
00:24:37,622 --> 00:24:39,939
अरे कुछ नहीं, मैं इसे आगे बढ़ाऊंगा
243
00:24:41,308 --> 00:24:44,300
फिर, क्या आपने इसे सेग्विपो में संभाला है?
244
00:24:45,011 --> 00:24:49,159
उम्म.. मुझे शाखा प्रबंधक से इस्तीफा मिला
लेकिन महिला क्लर्क फिर भी इस बात पर अड़ी रही कि उसे उचित तरीके से बर्खास्त किया गया है
245
00:24:49,834 --> 00:24:52,651
ऐसा लगता है कि वह अभी भी बात सामने लाना चाहती हैं
श्रम मंत्रालय को
246
00:24:53,148 --> 00:24:56,926
बस उसे घर पर रहने दो
फिर नये शाखा प्रबंधक को स्थिति संभालने दें
247
00:25:03,202 --> 00:25:08,837
कंपनी ने मुझे सेग्विपो शाखा में भेजा
248
00:25:10,326 --> 00:25:11,985
- जीजू-डू?
- हाँ
249
00:25:12,852 --> 00:25:13,963
यह इतना अचानक क्यों?
250
00:25:15,601 --> 00:25:20,268
- क्या तुमने कुछ गलत किया?
- ऐसा नहीं है, मुझे प्रमोशन देकर शाखा प्रबंधक बना दिया गया
251
00:25:21,575 --> 00:25:23,798
- शाखा प्रबंधक ?
- हाँ, शाखा प्रबंधक
252
00:25:25,155 --> 00:25:25,694
क्यों ?
253
00:25:27,120 --> 00:25:28,667
- क्यों ?
- हम्म
254
00:25:31,013 --> 00:25:32,847
आपको इतनी जल्दी शाखा प्रबंधक के पद पर पदोन्नत क्यों कर दिया गया?
255
00:25:34,692 --> 00:25:35,311
मुझे नहीं पता
256
00:25:37,488 --> 00:25:41,015
हर कोई मुझे बधाई देता है लेकिन मैं वास्तविक महसूस नहीं करता
257
00:25:43,789 --> 00:25:45,028
क्या आपने जाने का वादा किया था?
258
00:26:02,680 --> 00:26:04,831
तो क्या हम वीकेंड पर कपल बन जाते हैं?
259
00:26:06,204 --> 00:26:07,450
क्या आप एक साथ जाना चाहते हैं?
260
00:26:10,370 --> 00:26:11,609
मैं आपसे अक्सर मिलूंगा
261
00:26:16,948 --> 00:26:17,781
योंग जा
262
00:26:19,326 --> 00:26:20,429
क्या अब आपकी शादी नहीं हुई?
263
00:26:21,979 --> 00:26:23,764
- क्या आप ?
- नहीं
264
00:26:25,196 --> 00:26:26,093
मैंने इसे आज़माया...
265
00:26:36,090 --> 00:26:38,391
- क्या आपके पास कोई महिला है?
- महिला ?
266
00:26:39,274 --> 00:26:40,782
हाँ, महिला
267
00:26:42,508 --> 00:26:45,271
बहुत सी महिलाएं हैं, आप जानते हैं...
268
00:26:47,500 --> 00:26:50,739
- क्या आपकी तरकीबें अब भी किसी महिला के लिए काम आती हैं??
- क्या ?
269
00:26:52,528 --> 00:26:54,822
क्या आपने कहा था कि आप संभाल सकते हैं
वह सभी महिलाएं जिनके आप शौकीन हैं?
270
00:26:57,387 --> 00:26:58,055
यह सही है
271
00:26:58,878 --> 00:27:00,339
क्या आप कभी असफल नहीं हुए?
272
00:27:03,310 --> 00:27:04,644
मैं स्थिति को मापूंगा
273
00:27:09,015 --> 00:27:11,586
ऐसा लगता है कि हमारे कुछ बैंक कर्मचारी भी इस अपार्टमेंट में रहते हैं
274
00:27:13,405 --> 00:27:16,549
ओह, आप सही कह रहे हैं, सातवीं मंजिल में पति-पत्नी ने कहा
वह आपके बैंक में काम करता है
275
00:27:21,905 --> 00:27:23,659
तुम इतने घबराये हुए क्यों हो?
276
00:27:27,385 --> 00:27:28,139
शर्मिंदा महसूस हो रहा है?
277
00:27:28,975 --> 00:27:30,007
मैं कैसे कर सकता हूँ?
278
00:27:34,736 --> 00:27:37,188
आप मुझे संदेश भी भेज सकते हैं
279
00:27:37,677 --> 00:27:39,716
क्या आपको लगता है कि यह यात्रा कष्टकारी है?
280
00:27:40,113 --> 00:27:42,799
नहीं, मैं तुम्हें कॉफ़ी बनाने के लिए परेशान करता हूँ
281
00:27:43,442 --> 00:27:44,746
दुनिया में कहां मुफ़्त लंच मिल सकता है?
282
00:27:47,178 --> 00:27:50,631
मुझे अपनी बेटी से पूछने में शर्मिंदगी महसूस होती है
लड़के के फ़ोन नंबर के बारे में
283
00:27:51,652 --> 00:27:53,803
वह..शर्मनाक क्यों?
284
00:28:09,624 --> 00:28:13,211
- क्या गर्मी है ? मुझे पसीना आ रहा है
- मैं कैसे गर्म हो सकता हूँ?
285
00:28:14,103 --> 00:28:16,404
वहां कोई भी सूखा नहीं है
286
00:28:28,260 --> 00:28:31,736
- ऐसा मत करो
- आप यह नहीं चाहते?
287
00:28:32,472 --> 00:28:35,587
मैं औरत के साथ ऐसा कुछ नहीं करता
योन क्यूंग जानता है कि यह मेरा सिद्धांत है
288
00:28:36,524 --> 00:28:38,849
अभी भी यह कहने का नाटक कर रहा हूं कि कौन सा सिद्धांत...
289
00:28:39,470 --> 00:28:42,645
ऐसा लगता है जैसे आप पिछली बार येओंग क्यूंग को नहीं जानते थे?
290
00:28:44,165 --> 00:28:45,800
पिछली बार मैं गलत था
291
00:28:46,802 --> 00:28:47,588
क्षमा करें
292
00:28:48,576 --> 00:28:49,672
मैं देखता हूँ
293
00:28:51,571 --> 00:28:52,857
आपका धन्यवाद, मैंने आज दो बार अपना चेहरा खोया
294
00:28:59,176 --> 00:29:01,144
टीवी पर पोस्ट किया गया नोट हटा दें
295
00:29:04,443 --> 00:29:08,332
क्या येओंग क्यूंग खुश होगा यदि वह आपके सिद्धांत को जानता है?
296
00:29:08,511 --> 00:29:08,908
हुंह ??
297
00:29:10,606 --> 00:29:13,511
हाँ, उसे जानने की ज़रूरत नहीं है
298
00:29:16,422 --> 00:29:17,359
जाओ
299
00:29:20,602 --> 00:29:23,665
इस कमीने को फोन का जवाब देना बंद नहीं करना चाहिए, है ना?
300
00:29:44,056 --> 00:29:45,794
- हेलो
- हेलो
301
00:29:46,211 --> 00:29:50,433
- सोंग गुक ह्युंग?
- मायुंग सू, तुम्हें क्या हो गया है? यदि आप फ़ोन बदलते हैं तो आपको हमें बताना चाहिए
302
00:29:50,655 --> 00:29:51,433
मुझे खेद है
303
00:29:51,994 --> 00:29:55,780
आपने रुचि के क्षेत्र के कारण प्रबंधन वस्तु के रूप में सूचीबद्ध किया है
अगर ऐसा ही चलता रहा तो बैंक मुझे नौकरी से निकाल देगा
304
00:29:56,378 --> 00:29:57,973
मुझे सच में खेद है, ह्युंग
305
00:29:59,659 --> 00:30:05,407
क्योंकि जिस स्पैनिश कंपनी ने 9 मिलियन ऑर्डर दिए थे
अचानक बंद हो गया
306
00:30:06,239 --> 00:30:11,366
हां, मैंने ऐसा सुना है क्योंकि पूरी दुनिया आर्थिक मंदी में है
एक के बाद एक सोलर से जुड़ी कई कंपनियां बंद हो गई हैं
307
00:30:11,516 --> 00:30:14,798
इसलिए आपको सावधान रहना चाहिए,
आप बिना पैसा प्राप्त किये निष्पादन क्यों नहीं शुरू कर देते?
308
00:30:16,861 --> 00:30:20,567
भैया, थोड़ी देर मेरा इंतज़ार करो
मैं चीन को निर्यात करने का तरीका ढूंढ रहा हूं
309
00:30:21,334 --> 00:30:24,381
- भले ही यह आधी कीमत हो, मुझे पहले कंपनी को बचाना होगा
- अवश्य !
310
00:30:25,672 --> 00:30:28,703
भाई, मैं इस वक्त एयरपोर्ट पर हूं
मैं बीजिंग जा रहा हूं
311
00:30:29,152 --> 00:30:33,294
ठीक है, भले ही आप पैसे खो दें, बस उन सभी को बेच दें
क्या आप अब चीन जा रहे हैं?
312
00:30:33,473 --> 00:30:34,203
हाँ
313
00:30:34,603 --> 00:30:38,492
- यंग वुक को यह बताने में भी मेरी मदद करें कि मुझे उससे सचमुच खेद है
- युवा अब जाग रहे हैं
314
00:30:38,764 --> 00:30:43,187
भाई मुझे अब जाना होगा,
जब मैं वापस जाऊंगा तो आपसे संपर्क करूंगा
315
00:30:43,219 --> 00:30:45,077
ओह.. अच्छा अच्छा
अच्छी यात्रा मायुंग सू
316
00:30:49,324 --> 00:30:53,047
- तुमने ऐसा क्यों किया, बोलते क्यों नहीं?
- तो फिर आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
317
00:30:53,758 --> 00:30:58,711
- क्या करें ?
- क्या आपने मायुंग सू को सांत्वना देने के लिए उसकी जय-जयकार नहीं की?
318
00:31:00,367 --> 00:31:03,947
क्या मैंने यह किया?
वह अपने भाषण में बहुत आश्वस्त था, वह कमीना..
319
00:31:07,309 --> 00:31:12,200
लेकिन... यदि आप चीन में बेच सकते हैं,
यह खूब बिकेगा
320
00:31:12,897 --> 00:31:13,437
सचमुच ??
321
00:31:15,844 --> 00:31:19,265
- तो क्यों ??
- क्या चीन सौर ऊर्जा कर सकता है?
322
00:31:19,667 --> 00:31:23,770
- चीन क्यों?
- क्या आप सूरज को इतनी धूल में देख सकते हैं?
323
00:31:24,405 --> 00:31:25,381
मुझे नहीं पता
324
00:31:30,048 --> 00:31:31,739
उससे सावधान रहें
325
00:31:32,415 --> 00:31:34,034
चित्रकार बहुत घबराया हुआ है
326
00:31:38,668 --> 00:31:41,224
क्या मुझे रात्रि भोज पर आमंत्रित करने का वादा अभी भी वैध है?
327
00:31:58,476 --> 00:32:00,659
उप मुख्य कार्यकारी, शाखा प्रबंधक योंग यहां हैं
328
00:32:01,559 --> 00:32:04,226
- ओह शाखा प्रबंधक योंग
- उन्होंने कहा कि जीजू जाने से पहले वह आपसे मिलने आएंगे
329
00:32:04,313 --> 00:32:05,989
आप इतने विनम्र क्यों हैं, कृपया बैठ जाइये
330
00:32:14,547 --> 00:32:16,112
- क्या तैयारी अच्छी चल रही है ??
- हाँ
331
00:32:16,957 --> 00:32:22,664
शाखा प्रबंधक योंग, क्या आप जानते हैं कि पदोन्नति के लिए आपको एक अपवाद बनाना होगा
इस बार उप मुख्य कार्यकारी के कारण?
332
00:32:23,439 --> 00:32:27,733
आपको इसका ध्यान रखना होगा
हमारे उप मुख्य कार्यकारी अधिकारी की दयालुता को कभी न भूलें, क्या आप समझते हैं?
333
00:32:28,055 --> 00:32:28,650
हाँ
334
00:32:29,860 --> 00:32:37,542
- कुछ मौसमी विशिष्टताएँ उप मुख्य अधिकारी को भेजना भी याद रखें
-हमेशा सियोल में रहे हैं, जब आप पहली बार जेजू द्वीप गए थे, तो हो सकता है कि आपको इसकी आदत न हो
335
00:32:38,158 --> 00:32:40,626
कुछ समय बाद यह बेहतर हो जायेगा
336
00:32:50,874 --> 00:32:54,985
मुझे तुमसे कुछ कहना है,
आज रात मिलते हैं ठीक है?
337
00:33:01,276 --> 00:33:02,998
आपका काम अद्भुत है
338
00:33:03,959 --> 00:33:06,490
- मेरी इच्छा है कि आप दोनों अच्छा समय बिताएं
- हाँ, धन्यवाद
339
00:33:13,040 --> 00:33:14,968
- उप मुख्य कार्यकारी
- हाँ ?
340
00:33:20,348 --> 00:33:24,940
मेरे पति का तबादला जेजू द्वीप पर कर दिया गया
क्या यह मुझसे संबंधित है?
341
00:33:28,326 --> 00:33:29,244
यह थोड़ा संबंधित है
342
00:33:40,738 --> 00:33:45,610
वह हमारे बैंक में सबसे कम उम्र के शाखा प्रबंधक बन गए
निस्संदेह, वह अयोग्य नहीं है
343
00:33:47,285 --> 00:33:50,126
- बहुत बहुत धन्यवाद
- नहीं
344
00:33:51,639 --> 00:33:55,901
- उस तरह की बात महत्वपूर्ण नहीं है
- तो, क्या महत्वपूर्ण है?
345
00:33:58,201 --> 00:34:02,511
सबसे महत्वपूर्ण है
आज रात तुम बहुत खूबसूरत हो
346
00:34:13,693 --> 00:34:14,439
मुझे लगता है...
347
00:34:17,118 --> 00:34:20,960
- सचमुच बहुत बड़ी गलती हो गई
- क्या आपका मतलब "हम" था?
348
00:34:24,626 --> 00:34:29,872
मुझे उम्मीद नहीं थी...
इस तरह की बात होगी
349
00:34:31,108 --> 00:34:32,433
साथ ही मेरे पति...
350
00:34:38,528 --> 00:34:44,238
उसे पता मत चलने दो,
हमारे अलावा कोई नहीं जानता
351
00:34:46,949 --> 00:34:48,116
यदि वह यह जानता तो क्या होता?
352
00:34:51,534 --> 00:34:54,446
जब तक आप सावधान हैं,
किसी को पता नहीं चलेगा
353
00:34:59,216 --> 00:35:00,240
क्या आप असहज हैं?
354
00:35:03,697 --> 00:35:06,594
हाँ, ये पिछले कुछ दिन...
355
00:35:08,640 --> 00:35:18,798
- मुझे सचमुच बुरा लग रहा है
- नहीं, मैं उस पल के बारे में पूछ रहा हूं, उस दिन..
356
00:36:23,194 --> 00:36:24,520
- हेलो
- डार्लिंग
357
00:36:25,062 --> 00:36:27,579
क्या आप वापस जा रहे हैं?
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम दस बजे से पहले घर आ जाओगे??
358
00:36:28,249 --> 00:36:28,677
ओह..
359
00:36:29,868 --> 00:36:31,574
- मैं बाद में वापस जाऊँगा
- तुम कहाँ हो?
360
00:36:33,410 --> 00:36:34,608
मैं हन्नम-डोंग में हूं
361
00:36:35,239 --> 00:36:36,683
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम सामान पैक करने के लिए मेरे साथ चलना चाहती हो?
362
00:36:37,129 --> 00:36:39,129
मैं जल्द ही वापस जाऊँगा, एक मिनट रुकिए
363
00:36:39,607 --> 00:36:40,980
- ठीक है
- ठीक है
364
00:36:45,114 --> 00:36:46,129
मैं फ़ोन पर बात कर रहा था
365
00:37:20,631 --> 00:37:22,441
क्या आप संतुष्ट हैं, शाखा प्रबंधक?
366
00:37:33,858 --> 00:37:37,660
शाखा प्रबंधक, यह रूम कार्ड है
367
00:37:38,610 --> 00:37:39,578
कार की चाबी
368
00:37:40,518 --> 00:37:44,129
- आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद, उप प्रमुख किम
- कृपया मेरे प्रति इतने विनम्र न बनें
369
00:37:45,174 --> 00:37:49,531
- अपना समय लें, वैसे भी, हम लगभग हैं
- मैं तुमसे एक साल छोटा हूँ
370
00:37:52,705 --> 00:37:57,308
- रविवार की सुबह, आप ली कैसुन एजेंट के साथ एक साक्षात्कार लेने जा रहे हैं, क्या आप जानते हैं?
- हाँ
371
00:38:10,247 --> 00:38:14,200
तुम ऐसे क्यों हो?
क्या तुम हमारे प्यार को इस तरह ख़त्म करोगे?
372
00:38:16,057 --> 00:38:21,511
मैंने कभी नहीं कहा कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ,
शाखा प्रबंधक क्या आप मुझसे प्यार करते हैं?
373
00:38:23,614 --> 00:38:25,312
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, कै शुन
374
00:38:30,748 --> 00:38:35,843
- आप स्पष्ट रूप से मुझसे प्यार नहीं करते, क्या आप मेरे साथ बिस्तर पर जाते हैं?
- यह महज एक हादसा था, मैं नशे में था
375
00:38:36,737 --> 00:38:38,221
जब हमने शराब नहीं पी थी तब भी हम सोते थे
376
00:38:40,353 --> 00:38:44,670
- क्या तुमने नहीं कहा कि यह बहुत अच्छा है?
- हाँ, सेक्स करना बहुत अच्छा है
377
00:38:44,956 --> 00:38:45,678
आप देखिए
378
00:38:47,455 --> 00:38:53,169
मुझे लगता है एजेंट ली,
चलो अंदर चल कर बात करते हैं कार में मत रुको
379
00:38:55,488 --> 00:38:57,313
हम ख़त्म हो गए, कांग दो योंग
380
00:39:04,428 --> 00:39:10,159
तो... चलिए इसे आखिरी बार करते हैं
381
00:39:15,135 --> 00:39:18,342
यह व्यक्ति वास्तव में.. एक मिनट रुकें
382
00:39:34,618 --> 00:39:40,420
ये कैसे संभव है
जैसे ही घंटी बजेगी मैं उठा लूँगा.. हाँ...
383
00:39:41,750 --> 00:39:45,036
मैं 6 बजे से पहले चला जाऊंगा
384
00:40:04,310 --> 00:40:05,322
एमिली ??
385
00:40:06,771 --> 00:40:11,153
- आह.. वह बैले में पढ़ाई करने वाली मेरी नई प्रेमिका है
- तुमने फिर गर्लफ्रेंड बदल ली?
386
00:40:12,315 --> 00:40:16,911
- क्या तुमने मुझसे अधिक भुगतान करने के लिए नहीं कहा?
-शुरुआत में ज्यादा भावुकता न रखें
387
00:40:18,584 --> 00:40:23,966
पिताजी, क्या आपके पास इस तरह की चीज़ को नियंत्रित करने का कोई तरीका है?
क्या इसे नियंत्रण में रखना होगा?
388
00:40:26,999 --> 00:40:32,320
- कोलंबिया बिजनेस स्कूल जाने का आपका निर्णय सही प्रतीत होता है
- आपने और माँ ने एक ही बात कही थी
389
00:40:34,402 --> 00:40:39,656
- तो, आप न्यूयॉर्क में कितने साल रहेंगे?
- हाँ, लगभग 4 वर्ष
390
00:40:43,092 --> 00:40:46,394
- नहीं... ठीक है भाई शेंग
- क्या शाखा बड़ी है?
391
00:40:47,043 --> 00:40:51,789
नहीं, यह बहुत छोटा है,
सभी स्टाफ सदस्य केवल दस लोगों को जोड़ते हैं
392
00:40:52,347 --> 00:40:53,847
क्या शाखा प्रबंधक कार्यालय में सब कुछ है?
393
00:40:56,092 --> 00:41:02,911
यह ठीक है, यह आपके कार्यालय से बड़ा लगता है,
इसमें कुर्सियों का गुच्छा है और खिड़की के बाहर समुद्र का नजारा है
394
00:41:03,368 --> 00:41:08,384
-आसमान बहुत नीला है.. यह ठीक है
- यहाँ का आसमान भी नीला है, तुम मूर्ख हो
395
00:41:12,275 --> 00:41:16,465
- शाखा प्रबंधक, मैं ली जे सू हूं
-ओह..
396
00:41:22,412 --> 00:41:28,126
मुझे खेद है कि चीजें इस तरह हो गईं
आख़िरकार, मुझे अन्य कर्मचारियों की धारणा पर भी विचार करना होगा
397
00:41:30,784 --> 00:41:33,260
मैं खुद को पीड़ित मानता हूं
398
00:41:35,910 --> 00:41:38,529
धोखे से तलाक लेना बनी वजह,
मुझे पूंजीकृत क्यों किया गया?
399
00:41:39,493 --> 00:41:43,279
- नहीं, ऐसा नहीं है
- क्या आपको लगता है कि विदाई से मेरा मनोबल बढ़ सकता है??
400
00:41:46,508 --> 00:41:48,389
- शाखा प्रबंधक
- हाँ
401
00:41:49,264 --> 00:41:52,558
क्या आपको लगता है कि मेरा चले जाना उचित है?
402
00:41:56,107 --> 00:41:59,273
क्या मैं यह चुनने के लिए स्वतंत्र नहीं हूँ कि मैं किसके साथ संगति करूँ?
403
00:42:00,095 --> 00:42:06,385
मैंने ऐसा नहीं कहा,
लेकिन क्या आप लापरवाही से काम करना जारी रख सकते हैं?
404
00:42:06,557 --> 00:42:08,359
क्या मुझे शर्मिंदा महसूस करना चाहिए?
405
00:42:10,137 --> 00:42:10,828
सही है..
406
00:42:14,778 --> 00:42:20,659
- मैं फिर से हेड ऑफिस से चर्चा करूंगा
- धन्यवाद शाखा प्रबंधक
407
00:42:38,630 --> 00:42:41,281
आज रात, मैंने आखिरी स्टूडियो में मूल देखा
408
00:42:55,425 --> 00:43:00,631
- हनमिन बैंक के सीईओ को जांग-मिन सिक बॉस कहा जाता है
- हाँ
409
00:43:01,794 --> 00:43:06,580
मैंने सुना है कि सीईओ किम ने मूल रूप से इसकी योजना बनाई थी
नई इमारत में टांगने के लिए 9 आर्ट गैलरी में से कुछ लोकप्रिय कला कृतियाँ खरीदें
410
00:43:09,303 --> 00:43:14,978
लेकिन डिप्टी सीईओ जंग ने हमारी गैलरी में दो पेंटिंग खरीदीं,
मुख्य कार्यकारी अधिकारी हो जिन 9 आर्ट गैलरी से खरीदारी करने में असमर्थ रहे और उनका चेहरा उतर गया
411
00:43:16,864 --> 00:43:21,959
- क्या यह ठीक है?
- बस इतना कहना है, यह एक तरह का अजीब अधिकार है?
412
00:43:45,246 --> 00:43:46,580
अंदर आओ, येओन क्यूंग
413
00:44:15,399 --> 00:44:17,288
मैंने अभी तक स्नान नहीं किया है..
414
00:44:33,802 --> 00:44:34,810
उप मुख्य अधिकारी
415
00:44:38,474 --> 00:44:39,864
क्या आप अक्सर इस तरह का काम करते हैं?
416
00:44:41,511 --> 00:44:42,551
कैसी चीज़?
417
00:44:45,134 --> 00:44:45,849
इस तरह की बात
418
00:44:47,916 --> 00:44:49,368
ईमानदारी से कहूं तो ये पहली बार है
419
00:44:50,624 --> 00:44:51,537
क्या यह ठीक है?
420
00:44:54,605 --> 00:44:55,732
क्या तुम्हें मुझसे प्यार है ?
421
00:45:03,375 --> 00:45:11,248
- क्या तुम मुझसे प्यार करते हो ?
- नहीं
422
00:45:13,059 --> 00:45:15,932
फिर क्या, मैं भी तुमसे प्यार नहीं करता
423
00:45:17,740 --> 00:45:18,740
ठीक है?
424
00:45:22,667 --> 00:45:25,254
किसी ऐसे व्यक्ति के साथ सोना जिससे आप प्यार नहीं करते
425
00:45:25,907 --> 00:45:27,233
मैं जारी नहीं रखना चाहता
426
00:45:28,855 --> 00:45:32,284
- दरअसल, मैं आज यहां सिर्फ यही बताने आया हूं
- अचानक क्यों...
427
00:45:33,900 --> 00:45:35,130
इतना गंभीर?
428
00:45:36,592 --> 00:45:40,181
जैसा आपने कहा..
एक दूसरे
429
00:45:41,082 --> 00:45:43,090
इस रहस्य के बारे में चिंता मत करो, किसी को पता नहीं चलेगा
430
00:45:45,738 --> 00:45:47,373
अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तो क्या यह ठीक है?
431
00:45:50,474 --> 00:45:51,157
नहीं
432
00:45:52,815 --> 00:45:54,133
केवल अगर मैं तुमसे प्यार करता हूँ
433
00:46:21,346 --> 00:46:22,084
योंग जी
434
00:46:23,385 --> 00:46:23,648
हम्म?
435
00:46:25,986 --> 00:46:26,906
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो ?
436
00:46:28,711 --> 00:46:29,068
क्यों ?
437
00:46:30,806 --> 00:46:31,227
क्यों ?
438
00:46:34,818 --> 00:46:36,279
आप मुझसे यह क्यों पूछ रहे हैं ?
439
00:46:39,850 --> 00:46:40,556
बस पूछना चाहता हूँ...
440
00:46:45,475 --> 00:46:47,205
एक नई औरत की तरह लग रहा है,
आपसे यह प्रश्न पूछा
441
00:46:51,666 --> 00:46:52,674
केवल दो संभावनाएँ हैं
442
00:46:54,725 --> 00:46:57,475
यदि वह महिला आपके प्रेम में न पड़ती
443
00:46:58,188 --> 00:47:01,814
वह अब आपके साथ नहीं रहना चाहती
444
00:47:04,718 --> 00:47:06,178
क्या आप उस महिला से प्यार करते हैं?
445
00:47:08,356 --> 00:47:09,177
खैर
446
00:47:11,281 --> 00:47:12,091
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है
447
00:47:14,962 --> 00:47:16,795
हालाँकि मैंने लंबे समय से इस बारे में नहीं सोचा है
448
00:47:21,595 --> 00:47:22,182
ओप्पा
449
00:47:23,938 --> 00:47:24,811
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?
450
00:47:26,551 --> 00:47:27,115
मातलब क्या है ?
451
00:47:28,696 --> 00:47:30,109
मैं पूछता हूं कि तुम मुझसे प्यार करते हो या नहीं?
452
00:47:32,081 --> 00:47:33,803
आप ऐसे कैसे हो गए?
453
00:48:11,949 --> 00:48:15,695
एमएस सोलर टेक्नोलॉजी एक कंपनी है जो सोलर पैनल बनाती है
454
00:48:16,222 --> 00:48:19,024
उन्होंने सैमसोनडोंग शाखा को 1,5 बिलियन वॉन का ऋण देने का वचन दिया
455
00:48:21,177 --> 00:48:26,002
- कोई प्रश्न?
- गिरवी जमीन थोड़ी है..
456
00:48:27,302 --> 00:48:32,588
घोषित भूमि की कीमत 3,6 बिलियन वॉन है,
क्या यह प्रतिबंधित विकास क्षेत्र है?
457
00:48:33,410 --> 00:48:38,180
लेकिन क्योंकि यह एक बहुत ही सफल उद्यम पूंजी कंपनी है
ऋण आसानी से स्वीकृत हो गया
458
00:48:39,272 --> 00:48:41,089
प्रभारी कौन है?
459
00:48:49,595 --> 00:48:52,833
- भयानक
- क्या वह कंपनी निराशाजनक है?
460
00:48:53,551 --> 00:48:57,725
कंपनी के प्रतिनिधि ने कहा, जब तक आप चीन को चीजें बेचते हैं
सब कुछ सुलझ गया
461
00:48:57,975 --> 00:49:00,785
यह कहना अच्छा है, यह व्यवसाय करने का पहला दिन नहीं है
462
00:49:04,014 --> 00:49:09,498
गलत, प्रतिनिधि सन कुई शाखा प्रबंधक का हाई स्कूल भाई है
मुझे आपके प्रति ईमानदार होना चाहिए ना?
463
00:49:09,719 --> 00:49:13,489
यह मामला...क्या डिप्टी सीईओ को भी इसकी जानकारी है?
464
00:49:15,310 --> 00:49:16,588
वह अभी भी नहीं जानता
465
00:49:20,512 --> 00:49:21,178
धन्यवाद
466
00:49:21,226 --> 00:49:29,252
लेकिन अगर आप उस तरह की चीज़ के बारे में पूछताछ करेंगे तो आपको पता चल जाएगा, इसके अलावा वह अभी भी वूक हाई स्कूल का सहपाठी है
हालात और ख़राब हो सकते हैं
467
00:49:29,914 --> 00:49:31,263
बस कहने के लिए
468
00:49:39,416 --> 00:49:43,115
मिस्टर वू आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
क्या मैं जानता हूँ कि यह उप प्रमुख वूक है?
469
00:49:43,570 --> 00:49:44,681
हाँ, यंग वूक
470
00:49:45,424 --> 00:49:50,030
- वह सेग्विपो गया?
- उन्हें प्रमोशन देकर शाखा प्रबंधक बना दिया गया.. क्या आप नहीं जानते?
471
00:49:50,501 --> 00:49:52,755
ऐसा लगता है कि आप और मिस्टर वूक इस दुकान के नियमित ग्राहक हैं
472
00:49:54,092 --> 00:49:58,306
- आह.. ऐसा नहीं है
- मायुंग सू मेरे पूर्व पति हैं
473
00:50:01,639 --> 00:50:04,988
ठीक है, चलो शाखा प्रबंधक का गाना सुनते हैं
474
00:50:08,885 --> 00:50:12,957
गाने के चयन का स्तर बेहद खास है
शाखा प्रबंधक के लिए तालियाँ
475
00:50:16,722 --> 00:50:24,563
मेरे लिए एक भव्य स्वागत पार्टी की मेजबानी करने के लिए धन्यवाद, जो लोग रात के खाने के बाद भाग जाते हैं
मैं इसे ध्यान में रखूंगा
476
00:51:23,680 --> 00:51:29,061
दोहराना, दोहराना, दोहराना, दोहराना
मुझे इसे आपके लिए गाने दीजिए
477
00:51:42,273 --> 00:51:45,996
- आपका फ़ोन बज रहा है
- आह.. धन्यवाद
478
00:51:51,198 --> 00:51:54,285
- तुम क्या कर रहे हो ?? आप फ़ोन का उत्तर क्यों नहीं देते?
- यहाँ थोड़ा अजीब है
479
00:51:54,980 --> 00:51:56,782
चीजें अभी भी खोजी गईं
480
00:51:57,746 --> 00:52:02,571
- तो फिर हमें क्या करना चाहिए?
- इसके अलावा हम और क्या कर सकते हैं ? निःसंदेह यह समस्या को हल करने के लिए परिवर्तनों का पता लगाना है
481
00:52:02,981 --> 00:52:06,902
- क्या म्युंग सू चीन से वापस आ गया है?
- उस कमीने ने फिर नंबर बदल दिया, इसका जवाब नहीं दिया गया
482
00:52:08,944 --> 00:52:15,380
- वह आदमी सच में है
- मैंने कहा... डिप्टी सीईओ ने विशेष रूप से हमारी शाखा की जांच क्यों की?
483
00:52:16,712 --> 00:52:21,569
- क्या यह आपको शाखा प्रबंधक नियुक्त करने से संबंधित है?
- बिलकुल नहीं
484
00:52:22,101 --> 00:52:22,752
बैटरी कम
485
00:52:24,425 --> 00:52:26,306
मुझे यह कैसे पता चलेगा?
486
00:52:28,392 --> 00:52:34,741
- वैसे भी, आप मायुंग सू का फ़ोन नंबर दोबारा पूछ सकते हैं, मैं कल उनकी फ़ैक्टरी जाऊँगा, ठीक है?
- लेकिन...
487
00:52:44,409 --> 00:52:50,671
- ठीक है, आज रात सात बजे मेंग्लू रेस्तरां में
दो लोगों के भोजन के लिए अपॉइंटमेंट लेने में मेरी मदद करें
- मैं जल्द ही वापस जाऊंगा, एक मिनट रुकें
488
00:52:51,090 --> 00:52:56,559
- नहीं... असंभव... संयमित...
- शाखा प्रबंधक
489
00:52:57,917 --> 00:52:58,671
एजेंट ली
490
00:52:59,504 --> 00:53:06,202
- क्या तुम ठीक हो?
- ओह.. मैं ठीक हूं, तुम बाहर क्यों आये?
491
00:53:08,078 --> 00:53:14,920
- देर हो गई.. क्या आप मेरे साथ दूसरी जगह ड्रिंक के लिए आ सकते हैं?
- ओह.. अब देर हो चुकी है और मैंने काफी शराब पी ली है, हम अगली बार फिर पीएंगे
492
00:53:15,807 --> 00:53:20,775
- लेकिन मुझे तुमसे कुछ ज़रूरी बात कहनी है
- लेकिन अब बहुत देर हो चुकी है..
493
00:53:26,707 --> 00:53:31,064
मैं तुम्हारा इंतजार करूंगा,
किसी को पता नहीं चलेगा
494
00:53:36,079 --> 00:53:40,635
शायद मैं शाखा प्रबंधक की परेशानी सुलझाने में मदद कर सकूं
495
00:54:08,269 --> 00:54:11,261
यंग-वूक
496
00:54:47,541 --> 00:54:50,422
- स्वागत है, कितने लोग?
- साथी आ गए...
497
00:54:50,565 --> 00:54:51,629
ओह.. हाँ
498
00:54:52,454 --> 00:54:54,652
- क्या आप मेरा मोबाइल फ़ोन चार्ज कर सकते हैं?
- हां, मुझे चार्ज करने दीजिए
499
00:54:59,126 --> 00:55:00,070
शाखा प्रबंधक
500
00:55:13,510 --> 00:55:15,734
- मैं तुम्हें नहीं खाऊंगा, कृपया आराम करें
- ओह..
501
00:55:21,763 --> 00:55:24,691
- आपका खाना तैयार है
- देखो स्वादिष्ट है
502
00:55:25,064 --> 00:55:26,207
मैंने जो भी ऑर्डर किया
503
00:55:29,582 --> 00:55:35,702
- इसके अलावा, कृपया शाखा प्रबंधक बहुत विनम्र न बनें
- ओह.. सच में?
504
00:55:42,378 --> 00:55:44,242
किम येओन क्यूंग
505
00:56:12,812 --> 00:56:16,954
- अभी मेरे पास एक मेहमान है
- अतिथि ?
506
00:56:17,363 --> 00:56:18,895
हाँ, अतिथि..
507
00:56:20,711 --> 00:56:30,434
- यहां से गुजरते हुए मैंने देखा कि लाइट अभी भी जल रही थी और आपने अपने फोन का जवाब नहीं दिया
- मैं अपना फोन कार में छोड़कर ऊपर चला गया, क्षमा करें आप आज वापस जाएं
508
00:56:32,721 --> 00:56:35,055
ठीक है.. मैं वापस जाऊँगा
509
00:56:57,859 --> 00:57:02,518
- क्षमा करें, कृपया हमें दूसरा बर्तन दीजिए
- अब और मत पीना, मैं पहले ही दो बर्तन पी चुका हूं
510
00:57:03,001 --> 00:57:10,533
- बस एक और बर्तन
- एजेंट ली, क्या तुमने नहीं कहा कि तुम्हें मुझसे कुछ कहना है?
511
00:57:11,009 --> 00:57:17,620
आह वो... मैं तुम्हें पसंद करता हूँ
512
00:57:20,311 --> 00:57:24,351
- क्या मतलब..
- मैं तुम्हारे प्रति आसक्त हूँ
513
00:57:27,104 --> 00:57:27,882
एक गोली
514
00:57:36,342 --> 00:57:41,065
- क्या आपने मेरे पति की निजी जानकारी देखी और विशेष रूप से मेरे पास आए?
- ऐसा नहीं है
515
00:57:42,643 --> 00:57:46,873
- लेकिन आप फोन का जवाब क्यों नहीं देते?
- क्या मैंने उस दिन स्पष्ट नहीं किया था?
516
00:57:48,190 --> 00:57:59,230
- क्या तुम बहुत स्वार्थी हो?, तुम्हें मुझे भी कुछ समय देना चाहिए
- मैला, मैं फिर से मूर्ख बन जाऊंगा
517
00:58:04,219 --> 00:58:12,583
- कृपया ऐसा न करें
- ऐसा कैसे हो सकता है.. क्या आपका अंत ऐसे ही होने वाला है??
518
00:58:16,753 --> 00:58:20,317
मैं... सच में अपने पति से प्यार करती हूँ
519
00:58:28,479 --> 00:58:32,463
जिस पति से तुम प्रेम करती हो,
कंपनी में दुर्भाग्य का पता चला
520
00:58:33,649 --> 00:58:36,776
मुझे चिंता हो रही है कि क्या करूं
521
00:58:41,920 --> 00:58:42,785
मुझे खेद है
522
00:58:51,484 --> 00:58:53,039
नमस्ते, यहाँ आओ
523
00:58:56,907 --> 00:59:01,042
- ठीक है, अलविदा
- ठीक है, शनिवार को मिलते हैं
524
00:59:31,073 --> 00:59:34,422
क्या आप उस महिला को जानते हैं ??
525
00:59:49,792 --> 00:59:53,768
- क्षमा करें, अगली बार बात करते हैं
526
01:00:02,365 --> 01:00:10,793
- धीरे-धीरे पियो, मुझे आराम करना है मैंने अभी बहुत ज्यादा पी ली है
- यह सही है.. मैंने तुम पर जो शराब डाली थी, वह तुमने पी ली
527
01:00:13,945 --> 01:00:19,773
- क्या आप भी पूर्व शाखा प्रबंधक से प्रभावित हैं?
- नहीं
528
01:00:20,647 --> 01:00:32,548
- मैं उस समय बहुत नशे में था
- आप जैसी युवा खूबसूरत महिला, मुझे समझ नहीं आता कि आप बड़े लोगों के साथ संबंध क्यों रखना चाहती हैं?
529
01:00:33,596 --> 01:00:37,667
मैंने उसे डेट नहीं किया, बस कुछ बार सेक्स किया
530
01:00:41,248 --> 01:00:45,605
- वह अजीब लग रहा है
- ठीक है
531
01:00:48,388 --> 01:00:52,095
मैंने सुना है कि लोगों में सेक्स करने की प्रवृत्ति होती है
532
01:00:53,854 --> 01:00:58,720
लेकिन लगभग सभी ने उस वृत्ति को दबा दिया
533
01:01:00,318 --> 01:01:02,152
इसीलिए मैं बीमार हो गया
534
01:01:03,474 --> 01:01:04,490
आप किसकी बात सुनते हैं?
535
01:01:05,936 --> 01:01:09,301
ऐसे आदमी से जिनसे मैं पहले एक बार मिला था
536
01:01:10,502 --> 01:01:12,367
लेकिन.. मुझे लगता है वह सही थे
537
01:01:14,016 --> 01:01:21,119
उन्होंने कहा कि पुरुष कम से कम कभी-कभार अपनी आदत का इस्तेमाल करने के लिए शराब का सेवन करते हैं
538
01:01:22,411 --> 01:01:26,268
लेकिन स्त्री तो जीवन भर ही सह सकती है
539
01:02:09,912 --> 01:02:11,539
ओह.. मुझसे डर लग रहा है
540
01:02:36,093 --> 01:02:39,278
नहीं... अब तक
541
01:03:03,317 --> 01:03:04,531
फिर शुभ रात्रि
542
01:03:14,443 --> 01:03:15,531
मैं बर्बाद हो गया हूँ
543
01:03:33,939 --> 01:03:34,915
यह क्या है?
544
01:03:46,095 --> 01:03:47,015
वो कमीना...
545
01:03:54,954 --> 01:03:58,137
- सेग्विपो शाखा के शाखा प्रबंधक ने अभी फोन किया
- उसने क्या कहा?
546
01:03:58,954 --> 01:04:01,914
उनका मानना है कि कर्मचारी को यहीं रहने देना बेहतर है
547
01:04:03,645 --> 01:04:06,250
लेकिन जब दूसरे कर्मचारी ने इसे देखा,
इंप्रेशन बहुत अच्छा नहीं है
548
01:04:07,386 --> 01:04:09,949
उसे चुंगचेओंग-डो या गैंगवोन-डो में स्थानांतरित करें
549
01:04:11,329 --> 01:04:16,059
- इसके अलावा, सैमसेओंग-डोंग शाखा की गड़बड़ी का क्या हुआ?
- एह, दुर्भावना?
550
01:04:16,336 --> 01:04:18,718
पर्याप्त मूल्य का बंधक रखे बिना ऋण स्वीकृत करना कदाचार नहीं है?
551
01:04:20,844 --> 01:04:23,367
ऑडिट टीम को सूचित करें और अधिकारी जांच शुरू करें
552
01:04:26,281 --> 01:04:29,789
लेकिन क्या वह जांचेन में स्थानांतरित होने के लिए सहमत होगी?
553
01:04:30,606 --> 01:04:32,336
अगर वह सहमत है, तो इसे भूल जाओ
554
01:04:33,055 --> 01:04:36,333
लेकिन कंपनी को उम्मीद है कि उसने हार मान ली और इस्तीफा दे दिया
555
01:04:37,480 --> 01:04:40,845
- कल आपने कहा था कि सब ठीक है
- मैं कंपनी के साथ जो चाहूं वह कैसे कर सकता हूं?
556
01:04:41,875 --> 01:04:45,010
जल्द ही कार्मिकों का स्थानांतरण निकलेगा
557
01:04:46,090 --> 01:04:46,875
ठीक है
558
01:05:00,596 --> 01:05:01,588
हाँ आह यिन ??
559
01:05:02,518 --> 01:05:05,677
- तुम इतने उदास क्यों लग रहे हो?
- नहीं, मैं बहुत खुश हूं
560
01:05:05,739 --> 01:05:08,493
जब आपकी पदोन्नति हुई तो आप बिना खाना खाए जीजू भाग गए?
561
01:05:10,070 --> 01:05:16,022
यह प्रमोशन का स्वाद भी नहीं है, मैं आपको बाद में रात्रि भोज पर आमंत्रित करूंगा
लेकिन मैं थोड़े समय में सियोल वापस नहीं जाऊंगा
562
01:05:16,136 --> 01:05:19,502
- यह ठीक है, मैं जीजू-डो में हूं
- हुह?
563
01:05:21,842 --> 01:05:26,501
- हेड ऑफिस बुला रहा है, बाद में बात करेंगे
- ठीक है
564
01:05:35,175 --> 01:05:37,635
-ओह ह्युंग..
- तुम क्या कर रहे हो?
565
01:05:37,883 --> 01:05:40,804
- क्षमा करें, हेडऑफ़िस कॉल कर रहा था
- हम मर चुके हैं
566
01:05:41,014 --> 01:05:45,370
- हुंह? क्यों ?
- मैं अभी मायुंग सू फैक्ट्री गया था, वह कमीने
567
01:05:46,043 --> 01:05:51,868
वह शुरू से ही हमें धोखा दे रहा था,
लोन मिलते ही उन्होंने कंपनी बंद कर दी और फैक्ट्री बेचने की योजना बनाई
568
01:05:52,208 --> 01:05:54,120
ऐसा कोई व्यक्ति कैसे हो सकता है
569
01:05:54,765 --> 01:05:56,645
स्पैनिश आदेश भी भ्रामक हैं
570
01:05:56,813 --> 01:06:00,226
वह हमें प्रतिबंधित विकास क्षेत्र बेचने के बराबर है
571
01:06:00,653 --> 01:06:03,256
और मैंने श्री गाओ से सुना कि यह मामला ऑडिट टीम को सौंप दिया गया है
572
01:06:03,320 --> 01:06:07,434
- हुंह? क्या इसे इतनी जल्दी ऑडिट टीम को सौंप दिया गया??
- उन्होंने कहा कि यह डिप्टी सीईओ का आदेश था
573
01:06:09,638 --> 01:06:12,273
आप जानते हैं कि संपार्श्विक को एक महीने के भीतर बदल दिया जाएगा, है ना?
574
01:06:13,914 --> 01:06:15,827
डिप्टी सीईओ जंग ने फोन किया
575
01:06:16,489 --> 01:06:21,957
कंपनी की नई बिल्डिंग की लॉबी में कलाकार ली जे ह्यो की कृति का एक टुकड़ा रखने की बात कही
वह चाहता है कि आप उसकी सिफ़ारिश करें
576
01:06:23,668 --> 01:06:25,695
- मैं ?
- हाँ
577
01:06:25,990 --> 01:06:30,220
हमें 20% हैंडलिंग शुल्क मिलेगा
ये बहुत बड़ी बात है
578
01:06:37,524 --> 01:06:41,548
सबसे पहले मैं उन कार्यों की एक सूची संकलित करूंगा जिन्हें खरीदा जा सकता है
579
01:06:43,809 --> 01:06:48,928
लेकिन, क्या आप कृपया मुझे उससे मिलने के लिए प्रस्तुत कर सकते हैं?
580
01:06:55,155 --> 01:06:59,442
- क्या आप और डिप्टी सीईओ जंग एक साथ सोए थे ??
- क्या ?
581
01:07:00,413 --> 01:07:03,563
यह तो बस साधारण प्रश्न है,
क्या आप उसके साथ सोते हैं?
582
01:07:09,720 --> 01:07:11,426
क्या आपने इसे ख़त्म करने का प्रस्ताव दिया था?
583
01:07:14,945 --> 01:07:15,604
हाँ
584
01:07:22,121 --> 01:07:28,557
- जेचोन? गैंगवॉन-डो में जैचोन?
- यह चुंगबुक में जेचोन है... गैंगवोन-डो के बहुत करीब है...
585
01:07:30,417 --> 01:07:35,321
-वहां का पानी बहुत साफ है और हवा बहुत अच्छी है
- क्या यह यहाँ से बेहतर है ??
586
01:07:35,591 --> 01:07:36,250
हुंह?
587
01:07:41,491 --> 01:07:51,241
- यह इस तरह निकला
- आप इस अवसर का लाभ स्थानीय क्षेत्र में जाने के लिए ले सकते हैं
बड़ी जगह पर है और बड़ा सपना देख रहा है
588
01:07:51,274 --> 01:07:52,163
शाखा प्रबंधक
589
01:07:53,908 --> 01:07:58,289
अगर हेड ऑफिस में मेरी मदद करने के लिए कोई उच्च रुतबा वाला व्यक्ति हो
क्या मैं यहाँ रहना जारी रख सकता हूँ?
590
01:07:59,454 --> 01:08:03,374
हर कोई आगे नहीं आ सकता
सीईओ आगे आएं तो हो सकता है...
591
01:08:04,092 --> 01:08:06,552
यदि यह उप मुख्य कार्यकारी है तो क्या होगा? उप मुख्य कार्यकारी
592
01:08:08,063 --> 01:08:11,611
- डिप्टी सीईओ जंग?
- हाँ, जांग मिन सिक डिप्टी सीईओ
593
01:08:13,546 --> 01:08:17,103
जिस व्यक्ति ने आपको स्थानांतरित करने का आदेश दिया वह डिप्टी सीईओ जंग हैं
594
01:08:18,338 --> 01:08:21,147
- यह कैसे संभव है?
- नहीं करना चाहिए...
595
01:08:24,292 --> 01:08:27,331
जो व्यक्ति आपको बिस्तर में वृत्ति बताता है वह डिप्टी सीईओ है, ठीक है?
596
01:08:35,147 --> 01:08:36,139
क्या आप रो रहे हैं ?
597
01:08:42,219 --> 01:08:46,950
- क्यों रो रही हो ?
- मैं अपने आप में बहुत निराश महसूस करता हूं
598
01:08:47,160 --> 01:08:48,070
मुझे बहुत शर्म आती है...
599
01:08:50,468 --> 01:08:53,715
- जब मैं अपने पति के बारे में सोचूंगी तो वह बहुत निराश होंगे..
- वह निराश क्यों है?
600
01:08:54,638 --> 01:08:58,829
- क्या आप उसे खुलकर बताने जा रहे हैं?
- उससे मुझे माफ करने के लिए कहें
601
01:09:01,468 --> 01:09:03,594
- क्या आप अपने पति से प्यार करती हैं?
- हुंह?
602
01:09:10,227 --> 01:09:16,513
- हाँ
- तो फिर उसे मत बताना, जब तक तुम मर न जाओ, उसे मत बताना
दोषी महसूस मत करो
603
01:09:17,369 --> 01:09:21,544
क्षमा करने का एकमात्र तरीका है, एकमात्र तरीका
604
01:09:29,120 --> 01:09:34,144
- शाखा प्रबंधक कार्यालय में कब प्रवेश करेंगे?
- वह इंचियोन में फैक्ट्री गए, इसमें कुछ समय लग सकता है
605
01:09:40,507 --> 01:09:47,881
- इस बार आप मेरी मदद कर सकते हैं मिस्टर किम, यहां 3 लड़कियां हैं, मेरे लिए अकेले जाना ठीक नहीं है
- दूसरे शब्दों में, आप उन्हें क्यों देखना चाहते हैं?
606
01:09:48,229 --> 01:09:54,959
मैं ऐसा नहीं कह सकता, ग्राहक कंपनी का प्रतिनिधि भाग जाता है
उससे संपर्क करने का कोई अन्य तरीका नहीं है, लेकिन यही एकमात्र युक्ति है...
607
01:09:59,572 --> 01:10:04,286
ठीक है, चूँकि यह कंपनी का व्यवसाय है
नहीं, चूँकि यह शाखा प्रबंधक का व्यवसाय है, मैं मदद करूँगा
608
01:10:10,767 --> 01:10:13,648
- आप किसे कॉल करना चाहते हैं ??
- मुझे पहले अपनी पत्नी की सहमति लेनी होगी
609
01:10:14,144 --> 01:10:17,652
- अनुमति ?
- मैंने उससे कहा कि मैं बिजनेस के सिलसिले में पराई औरत के साथ शराब पीना चाहता हूं
610
01:10:18,091 --> 01:10:22,830
- एह... आप उसे इस तरह की बात क्यों रिपोर्ट करना चाहते हैं?
- अगर मैंने पहले नहीं कहा, अगर इसका पता चल गया तो क्या होगा?
611
01:10:24,164 --> 01:10:26,592
- क्या तुमने नहीं कहा कि तुम्हारी पत्नी बुसान में रहती है?
- हाँ
612
01:10:26,918 --> 01:10:32,365
- तो फिर उसे कैसे पता चला?
- बस मामले में, हो सकता है कि यह उन लोगों द्वारा देखा जाएगा जिन्हें आप जानते हैं
613
01:10:32,432 --> 01:10:36,591
मैं जिम्मेदार हूं लेकिन ऐसी कोई बात होगी.'
614
01:10:37,432 --> 01:10:40,797
- 3 महिला आरक्षित हैं ??
- वे अंत में बॉक्स 7 में हैं
615
01:10:42,341 --> 01:10:43,286
मिस्टर किम
616
01:10:49,777 --> 01:10:51,364
- यंग वुक
- हाय-इन
617
01:10:56,005 --> 01:10:59,140
- जीजा जी ?
- सन जंग?
618
01:11:00,804 --> 01:11:05,288
- आप यहां कैसे रहेंगे?
- मैं बस तुम्हें कॉल करना चाहता था
619
01:11:06,485 --> 01:11:11,771
आह.. ये कैसा संयोग है
620
01:11:12,340 --> 01:11:15,261
हे भगवान, यह नियति है..
621
01:11:16,441 --> 01:11:22,314
- सुन जंग, क्या आपकी कोई बहन है?
- आह.. मेरी बहन नहीं, विभाग में स्कूल की बहन है...
622
01:11:22,645 --> 01:11:28,725
- वह और सांग सू जोड़ी हैं, क्या योनसुक हाल ही में अच्छा कर रहा है?
- हाँ
623
01:11:30,510 --> 01:11:34,105
बहुत सुन्दर लग रहे हो, यहाँ बैठो और अधिक आरामदायक रहो
624
01:11:36,331 --> 01:11:42,910
यह सुन जंग है और वह येओंग जी है, वे मेरी हाई स्कूल की लड़कियाँ हैं
दोनों तलाकशुदा सिंगल क्लब के सदस्य हैं
625
01:11:44,117 --> 01:11:47,665
- आह.. बस इतना ही
- वैसे भी, बस इतना ही...
626
01:11:48,256 --> 01:11:54,006
तुम्हें बहुत बड़ा हो जाना चाहिए था ना? उसके पहले जन्मदिन के बाद मैंने उसे फिर कभी नहीं देखा
627
01:12:15,126 --> 01:12:21,491
वैसे भी बात ऐसी बदल गई है, जाने दो और पीने दो
मैं वादा करता हूं कि इस बारे में किसी को पता नहीं चलेगा
628
01:12:22,282 --> 01:12:24,004
कृपया ह्युंग
629
01:12:33,020 --> 01:12:35,917
म्युंग सू ने अपना फ़ोन नंबर फिर से बदल लिया
630
01:12:36,372 --> 01:12:37,284
सचमुच?
631
01:12:37,404 --> 01:12:41,991
जो चीज विकास क्षेत्र को बाधित करती है वह लंबे समय से चली आ रही घटिया योजना है
मुझे नीचे तक खींचने के लिए
632
01:12:42,559 --> 01:12:46,734
- क्या हमारे देश में बैंकों की इतनी कमी है ??
- बस कहने के लिए
633
01:12:47,344 --> 01:12:53,218
क्या आप मेरे लिए उसका नया नंबर मांग सकते हैं सोंग गुक ह्युंग और मैं नौकरी से निकाले जाने वाले हैं
634
01:12:55,119 --> 01:12:59,064
आज अपना प्रदर्शन देखें,
शायद मैं इसे पूरी तरह सुलझाने में आपकी मदद कर सकूं
635
01:13:01,715 --> 01:13:05,168
- आप क्या हल कर सकते हैं?
- सब
636
01:13:13,616 --> 01:13:15,577
- चलो दूसरे बार चलते हैं
- कोई दिक्कत नहीं
637
01:13:16,199 --> 01:13:19,683
मुझे पता है कि वहाँ एक बार है जो मेकगेओली और पैनकेक बेचता है
638
01:13:19,723 --> 01:13:23,287
- बहुत अच्छा
-वहां मत जाओ, चलो यंग वूक हाउस चलते हैं, यह दिलचस्प होगा
639
01:13:23,427 --> 01:13:25,014
आह.. मेरा घर बहुत सुविधाजनक नहीं है..
640
01:13:26,208 --> 01:13:30,581
- घर जाना ज्यादा आरामदायक है, चलो तुम्हारे घर चलते हैं और गेम खेलते हैं
- ऐसा मत करो...
641
01:13:35,679 --> 01:13:39,282
मिस्टर किम, आप पहले उनके साथ चलें और मैं तुरंत उनके पीछे चलूँगा
642
01:13:49,014 --> 01:13:51,053
उन्नी, यह पहले से ही 10 है
643
01:13:52,167 --> 01:13:53,563
उन्नी ये मेरा जीजा है
644
01:13:54,939 --> 01:13:56,122
यह सचमुच अद्भुत है
645
01:13:57,859 --> 01:14:02,513
चलो फिर से खेलते हैं,
आओ, फिर आओ..
646
01:14:03,088 --> 01:14:06,287
- राजा कौन है?
- क्या आप राजा हैं?
647
01:14:06,791 --> 01:14:08,299
मैं राजा हूं
648
01:14:08,547 --> 01:14:10,896
- वाह...
- मैं नंबर 3 चुनना चाहता हूं
649
01:14:11,358 --> 01:14:15,461
- यह मैं हूं
- फिर, एक गिलास वाइन पियें
650
01:14:16,889 --> 01:14:20,690
मैं एक और पीना पसंद करूंगा, मैं अब और नहीं पी सकता
651
01:14:20,783 --> 01:14:25,084
- उन्नी, बस अपनी बनियान उतारो, तुम्हारी पैंट के साथ क्या हो रहा है
- बस बैठो और पियो
652
01:14:31,801 --> 01:14:34,262
चलो फिर से खेलते हैं
653
01:14:35,630 --> 01:14:37,249
राजा.. राजा कौन है??
654
01:14:38,672 --> 01:14:40,347
मैं राजा हूं..
655
01:14:42,717 --> 01:14:44,439
मुझे नंबर 3 और नंबर 4 चाहिए
656
01:14:45,849 --> 01:14:49,201
बेडरूम में जाओ, 5 मिनट रुको और फिर बाहर आ जाओ..
657
01:14:49,630 --> 01:14:52,233
- वाह...
- मैं नंबर 1 हूं...
658
01:14:53,173 --> 01:14:55,085
ओह.. मैं नंबर 3 हूं...
659
01:14:55,717 --> 01:14:59,614
- तो नंबर 4 कौन है?
- आप चौथे नंबर पर हैं?
660
01:15:04,089 --> 01:15:05,351
आप क्या कर रहे हो ?
661
01:15:06,439 --> 01:15:08,297
रुको, वहाँ बाहर लोग हैं...
662
01:15:09,983 --> 01:15:13,387
- आप इसे कैसे हल करेंगे?
- जानना चाहते हैं ? इस दुनिया में मुफ़्त लंच जैसी कोई चीज़ नहीं है
663
01:15:14,839 --> 01:15:16,394
आह.. एक मिनट रुकें...
664
01:15:17,650 --> 01:15:22,936
यदि आप इसे हल कर सकते हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं, मैं वह करूँगा
क्या आप मुझे एक नया फ़ोन नंबर नहीं देंगे?
665
01:15:25,390 --> 01:15:27,486
वो जमीन का टुकड़ा.. सुना है सरकार खरीदेगी
666
01:15:27,924 --> 01:15:30,868
- हुह?
- मैंने सुना है कि नई सड़क बनने वाली है और वह जमीन के उस टुकड़े से होकर गुजरेगी
667
01:15:32,054 --> 01:15:32,975
सचमुच?
668
01:15:33,693 --> 01:15:37,614
तलाक के कारण मुझे जमीन का एक टुकड़ा भी मिला
669
01:15:37,992 --> 01:15:40,452
मायुंग सू की भूमि के ठीक बगल में,
मैंने सुना है कि सभी जमीन की घोषित कीमत के अनुसार खरीदेंगे
670
01:15:44,913 --> 01:15:45,647
दरवाज़ा बंद करो
671
01:15:46,841 --> 01:15:48,635
जब मैं अंदर आया तो मैंने ताला लगा दिया
672
01:16:11,933 --> 01:16:16,282
- मुझे शीर्ष पर जाने दो
- हिलना मत
673
01:16:18,273 --> 01:16:20,606
- नहीं, नहीं...
- अधिक पियें..
674
01:16:24,944 --> 01:16:26,277
आह... सचमुच
675
01:16:27,416 --> 01:16:28,233
वह कौन है?
676
01:16:33,342 --> 01:16:38,389
- मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ ?
- क्या यह यंग वूक निवास है?
677
01:16:38,736 --> 01:16:44,423
- आह.. हाँ, क्षमा करें क्या आप हैं?
- मैं यंग वूक पत्नी हूं
678
01:16:47,737 --> 01:16:50,213
- तुमने मुझे डरा दिया
- हेलो मैडम!
679
01:16:51,268 --> 01:16:55,284
मैं उपाध्यक्ष किम सांग-सू हूं जो मैनेजर यंग वूक शाखा के अधीन काम करता हूं
680
01:16:55,755 --> 01:16:57,652
- आपसे मिलकर अच्छा लगा
- आपसे मिलकर भी अच्छा लगा..
681
01:16:58,592 --> 01:17:02,172
- क्या मेरे पति घर पर हैं?
- हाँ.. बिल्कुल वह है..
682
01:17:02,659 --> 01:17:05,682
- मैडम, मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूं
- हुह?
683
01:17:07,285 --> 01:17:11,785
- आपने सियोल से कितने बजे उड़ान भरी?
- नौ बजे
684
01:17:12,417 --> 01:17:16,131
- तो उस समय भी उदासी है ??
- हाँ
685
01:17:20,956 --> 01:17:23,583
- उम्म.. यह कौन सी एयरलाइन है?
- जाजू हवा..
686
01:17:24,667 --> 01:17:29,032
- आह, बस इतना ही, क्योंकि जेजू एयर यहीं स्थित है, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि अभी भी उड़ानें इतनी देर से आती हैं
- हाँ
687
01:17:29,418 --> 01:17:34,322
- मैडम, अगला दूसरा प्रश्न है
- अंदर आने के बाद मैं आपकी बात सुनूंगा
688
01:17:34,500 --> 01:17:36,595
मैडम, एक मिनट रुकें...
689
01:17:40,904 --> 01:17:42,809
आह.. येओंग क्यूंग...
690
01:17:43,701 --> 01:17:45,892
तुम बिना एक शब्द कहे यहाँ क्यों नहीं आये?
691
01:17:49,055 --> 01:17:50,126
हाय में ?
692
01:17:51,360 --> 01:17:52,987
बहुत दिनों से नहीं मिला, येओन क्यूंग
693
01:17:53,571 --> 01:17:55,452
- तुम यहाँ क्यों हो?
- ये कौन है आंटी?
694
01:17:57,432 --> 01:18:04,516
- आह.. यह सन जंग है और यह येओन जी है, ये मेरे कॉलेज के सहपाठी हैं
- मेरे हाई स्कूल के दोस्त भी
695
01:18:04,677 --> 01:18:08,828
- नमस्ते
- हाँ, नमस्ते
696
01:18:17,692 --> 01:18:24,105
मैं दोस्तों के साथ शराब पी रहा था, अभी ब्रांच मैनेजर का फ़ोन आया
697
01:18:24,516 --> 01:18:30,683
मैं अचानक शाखा प्रबंधक से मिलना चाहता हूं
698
01:18:43,870 --> 01:18:45,767
शाखा प्रबंधक
699
01:18:46,572 --> 01:18:48,976
यह मैं हूं जे सू
700
01:18:49,405 --> 01:18:53,887
मैं आपसे वादा करता हूं कि मैं शाखा प्रबंधक के कहे अनुसार काम करूंगा
701
01:18:55,078 --> 01:18:56,697
मेरे लिए दरवाज़ा खोलो
702
01:19:01,005 --> 01:19:02,521
मैं शौचालय जाना चाहता हूँ
703
01:19:03,199 --> 01:19:04,628
मुझे भी बाथरूम जाना है...
704
01:19:08,164 --> 01:19:13,426
- वह व्यक्ति है...
- वह मेरी बहन है, मैंने उसे ढूंढ लिया
705
01:19:15,195 --> 01:19:17,021
श्री किम बहन
706
01:19:17,454 --> 01:19:19,660
मैं ली जे सू हूं
707
01:19:21,503 --> 01:19:23,235
मेरी चचेरी बहन है, मेरी मौसी की बेटी है
708
01:19:31,352 --> 01:19:32,797
आइए संग सो ओप्पा चलें
709
01:19:36,219 --> 01:19:39,664
- उस महिला को क्या करना चाहिए?
- उसे वापस भेजने की जिम्मेदारी मेरी होगी
710
01:19:44,407 --> 01:19:47,298
- क्या आप उस युवा लड़की के साथ अन्य स्थानों पर जा रहे हैं?
- अन्य स्थानों पर नहीं जाएंगे..
711
01:19:47,564 --> 01:19:49,278
- योन जी, यहाँ आओ..
- क्या तुम जाओगे?
712
01:19:51,766 --> 01:19:54,147
मेरे लिए रुको
713
01:19:57,932 --> 01:19:59,289
आशा है आप जीवित रह सकेंगे..
714
01:20:00,642 --> 01:20:02,618
तो आप उन सबको घर ले आए?
715
01:20:04,408 --> 01:20:05,733
मैंने यह गलत किया, एक भयानक गलती..
716
01:20:06,545 --> 01:20:08,187
पूछने की अत्यावश्यक बात क्या है?
717
01:20:08,687 --> 01:20:09,846
यह सब इसलिए है क्योंकि मायुंग सू, वह कमीने
718
01:20:10,737 --> 01:20:13,405
कंपनी में कुछ तो है
719
01:20:14,410 --> 01:20:15,346
समझाने में जटिल
720
01:20:15,791 --> 01:20:18,222
बहुत गंभीर?
इसे हल नहीं कर सकते?
721
01:20:18,685 --> 01:20:22,788
नहीं.. चमत्कारिक रूप से एक समाधान सामने आया
722
01:20:23,864 --> 01:20:24,760
बहुत अच्छा..
723
01:20:27,482 --> 01:20:32,552
तो, वह महिला कौन थी जो बाद में दरवाजे पर आई?
क्या यह सार्वजनिक शौचालय है ??
724
01:20:33,441 --> 01:20:38,997
नहीं, इसे समझाना अधिक जटिल है
क्या आप इसे सुनना चाहेंगे?
725
01:20:39,767 --> 01:20:40,680
कोई बात नहीं
726
01:20:42,871 --> 01:20:53,070
- लेकिन तुम बिना कुछ कहे यहां क्यों आ गए, क्या बात है?
- नहीं, मैं कहना चाहता हूं कि अगले हफ्ते का दूसरा शुक्रवार है, लेकिन मेरी नौकरी शनिवार को है
727
01:20:53,992 --> 01:20:59,532
तो.. क्या आप यह करने के लिए यहाँ हैं?
728
01:21:48,970 --> 01:21:50,874
अब देखने में बहुत अंधेरा है..
729
01:21:51,776 --> 01:21:54,307
लेकिन जो सामने है वो समंदर है..
730
01:21:56,296 --> 01:22:00,860
- आप घर छोड़कर यहां आएं और अच्छा समय बिताएं
- मैं नंगा ही बाहर भागा, कोई देख न ले..
731
01:22:07,941 --> 01:22:09,785
- येओंग-क्यूंग
- हुह?
732
01:22:10,802 --> 01:22:12,684
डिप्टी सीईओ जंग मिन शिक
733
01:22:14,387 --> 01:22:15,657
क्या आपने उसे पेंटिंग बेची?
734
01:22:16,864 --> 01:22:17,737
हाँ
735
01:22:19,281 --> 01:22:20,431
आप कैसे जानते हो ?
736
01:22:20,996 --> 01:22:24,076
मैंने देखा कि डिप्टी सीईओ कक्ष में आपकी गैलरी पेंटिंग अच्छी तरह से भरी हुई है
737
01:22:25,056 --> 01:22:29,810
ओह, क्योंकि वह हमारे प्रतिनिधि सीएओ को बहुत अच्छी तरह से जानता है..
738
01:22:33,056 --> 01:22:34,738
क्या आपने उसके साथ अकेले में डिनर किया है?
739
01:22:36,363 --> 01:22:39,831
हां, उन्होंने पेंटिंग खरीदी और मुझसे रात का खाना खाने के लिए कहा
740
01:22:43,323 --> 01:22:51,267
डिप्टी सीईओ जंग.. क्या कोई है..
741
01:22:51,819 --> 01:22:53,097
तुम्हें भी सताता है?
742
01:23:01,357 --> 01:23:07,881
वह व्यक्ति... सचमुच बातूनी
उसने मुझे परेशान किया
743
01:23:08,545 --> 01:23:15,166
- वाह!
- मैं बहुत गंभीर हूं और दुखी नजर आने से उसे शर्मिंदगी महसूस हो रही है
744
01:23:17,126 --> 01:23:21,626
- अब मैं अंततः समझ गया..
- क्या हुआ?
745
01:23:22,513 --> 01:23:33,918
वह मेरा यहां तबादला करके तुम्हें बहकाना चाहता है, मुझे जल्दी प्रमोशन क्यों मिल गया
परन्तु चूँकि तुम्हें वह चारा पसंद नहीं आया, इसलिए अब वह मुझ पर अपना क्रोध प्रकट करता है
746
01:23:36,439 --> 01:23:42,162
- मुझे क्या करना चाहिए? हालाँकि मुझे उसके साथ बेहतर व्यवहार करना चाहिए था..
- बकवास
747
01:23:45,274 --> 01:23:46,830
वाह.. वह व्यक्ति सचमुच
748
01:24:22,127 --> 01:24:27,396
- ठीक है, मैं अभी विमान पर चढ़ा हूं और उड़ान भरने वाला हूं
- ठीक है, पूरे रास्ते सावधान रहना
749
01:24:34,411 --> 01:24:36,133
क्या आपको कोई परेशानी है?
750
01:24:39,217 --> 01:24:41,364
निःसंदेह ऐसी कुछ चीजें हैं जो आपको परेशान करती हैं वह है आपका पूर्व पति
751
01:24:42,223 --> 01:24:44,873
मैं उसका जिक्र नहीं कर रहा हूं,
दूसरे परेशान करते हैं
752
01:24:46,726 --> 01:24:47,782
बस मामले में..
753
01:24:50,725 --> 01:24:55,510
येओन क्यूंग के पास एक और आदमी है
मुझे क्या करना चाहिए?
754
01:24:56,149 --> 01:24:58,364
इसके अलावा आप क्या कर सकते हैं ?
755
01:24:58,955 --> 01:25:00,994
बस अज्ञानी होने का दिखावा करो
756
01:25:01,639 --> 01:25:02,171
हुंह?
757
01:25:03,030 --> 01:25:07,729
हालाँकि ये सिर्फ काल्पनिक होना चाहिए
लेकिन अगर ये सच है तो भी इसे एक मौका दिया जाना चाहिए
758
01:25:08,192 --> 01:25:09,295
क्या मौका?
759
01:25:11,293 --> 01:25:17,079
गलत अवसर बचा सकते हैं,
आप उसके साथ 40 साल तक रहेंगे
760
01:25:41,641 --> 01:25:45,570
- सभी को सुप्रभात
- सुप्रभात
761
01:25:51,247 --> 01:25:54,534
- यौन प्रवृत्ति?
- हाँ..
762
01:25:55,061 --> 01:25:58,919
मैंने सुना है कि हर किसी में यह प्रवृत्ति होती है
मेरे पास यह है और सीईओ के पास भी है
763
01:26:04,005 --> 01:26:07,426
तुम्हें उसके साथ अकेले शराब पीने का मौका कैसे मिल सकता है?
764
01:26:07,632 --> 01:26:14,078
उसे अगले दिन सियोल के लिए जल्दी उड़ान भरनी है
लेकिन फ़ाइल शाखा कार्यालय में छूट गई इसलिए मैंने उसे रेस्तरां में भेज दिया
765
01:26:14,976 --> 01:26:15,738
क्या?
766
01:26:16,083 --> 01:26:17,202
चीयर्स..
767
01:26:17,603 --> 01:26:22,270
उसने कहा कि उसे थोड़ी भूख लगी है और उसने मुझसे पूछा कि वह कौन सी जगह है जहाँ से वह खाना खरीद सके
लेकिन मैं उसे अकेले नहीं जाने दे सकता
768
01:26:24,353 --> 01:26:28,425
तो क्या आप यहां उप मुख्य कार्यकारी जंग की रिपोर्ट करने आए हैं?
769
01:26:30,184 --> 01:26:33,292
नहीं, उसके साथ बिस्तर पर जाना खुशी की बात थी
770
01:26:41,007 --> 01:26:41,991
फिर ?
771
01:26:42,628 --> 01:26:46,183
लेकिन आपने अचानक मुझे यह क्यों बताया कि दो साल पहले क्या हुआ था?
772
01:26:47,496 --> 01:26:49,488
क्या आपने मैनेजर वूक को भी इस मामले के बारे में बताया है?
773
01:26:50,686 --> 01:27:00,531
मैंने उनसे कहा कि ये तो ऑफिस रोमांस है
पूर्व शाखा प्रबंधक जियांग को छोड़ने के लिए मना लिया गया और मुझे जचेओन शाखा में जाने के लिए मजबूर किया गया
774
01:27:00,965 --> 01:27:03,148
मैंने उनसे पूछा कि क्या यह अनुचित है
775
01:27:06,385 --> 01:27:13,917
लेकिन मैं सिर्फ आपके एकतरफा शब्द नहीं सुन सकता,
डिप्टी सीईओ जंग ने कहा, आपको सुनना होगा
776
01:27:18,815 --> 01:27:19,830
ये है
777
01:27:31,625 --> 01:27:34,983
इनके अलावा. क्या और कुछ नहीं है?
ऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे विशेष रूप से पसंद हो
778
01:27:37,832 --> 01:27:40,428
फिर मैं और खोजूंगा और वापस आऊंगा
779
01:27:42,810 --> 01:27:44,263
प्रतिनिधि सीएओ, आपको परेशान करने के लिए मुझे खेद है
780
01:27:44,812 --> 01:27:48,233
हालाँकि, जो व्यक्ति आएगा वह मैं ही होऊंगा
781
01:27:50,198 --> 01:27:51,420
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
782
01:27:53,438 --> 01:27:55,390
- डिप्टी सीईओ
- हाँ ?
783
01:27:57,389 --> 01:27:59,696
क्या आपको याद है हमारा ब्रेकअप क्यों हुआ?
784
01:28:05,841 --> 01:28:06,984
आप कहना क्या चाहते हैं ?
785
01:28:08,970 --> 01:28:11,506
क्या आपने 50 के बाद लिंग बदला?
786
01:28:11,919 --> 01:28:14,762
आपने एक बार तर्क दिया था कि आपको कभी भी आसक्त नहीं होना चाहिए
787
01:28:15,210 --> 01:28:18,416
आप लोगों से क्यों जुड़ते जा रहे हैं, जानिए?
और अपने ही स्टाफ की पत्नी के साथ
788
01:28:22,603 --> 01:28:24,032
मैं बता नहीं सकता कि वह इस तरह की इंसान है...
789
01:28:25,583 --> 01:28:26,638
उसने हर जगह इसके बारे में बात की?
790
01:28:27,845 --> 01:28:29,440
वह अंत तक कुछ नहीं बोली
791
01:28:30,396 --> 01:28:32,667
इसके विपरीत, आपने स्वयं इसे स्वीकार किया है
792
01:28:33,623 --> 01:28:34,258
हुंह?
793
01:28:35,686 --> 01:28:38,805
क्या आप कभी किसी ऐसी महिला से मिले हैं जिसने कहा हो कि वह इतनी जल्दी खत्म हो जाएगी?
794
01:28:38,948 --> 01:28:39,869
तुम किस बारे में बात कर रहे हो ?
795
01:28:40,724 --> 01:28:43,351
- तुम बहुत स्वार्थी हो
- मुझे क्या हुआ?
796
01:28:44,205 --> 01:28:48,237
इसके बारे में सोचो,
क्या आपका व्यवहार उतना अच्छा है जितना आप कहते हैं?
797
01:28:49,687 --> 01:28:52,282
यदि आप इसे अच्छे से नहीं करते हैं,
मूर्ख व्यक्ति आप ही होंगे
798
01:28:57,050 --> 01:28:58,161
मैं जा रहा हूँ
799
01:29:01,866 --> 01:29:04,247
मैं ली जे ह्यो के कार्यों की खरीदारी रद्द कर दूंगा
800
01:29:16,333 --> 01:29:19,341
- सचमुच यहाँ
- इसे बाद में मुझे वापस देना याद रखें, वह बहुत खास है
801
01:29:19,392 --> 01:29:22,075
लगभग कुछ बड़ा हुआ था, आप इसे यहाँ कैसे भूल सकते हैं
802
01:29:23,032 --> 01:29:25,818
- मैं उस दिन उलझन में था
- वैसे भी मुझे यह मिल गया
803
01:29:26,177 --> 01:29:28,860
- क्या आप इस शुक्रवार को सियोल वापस जायेंगे?
- नहीं, क्या बात है?
804
01:29:29,338 --> 01:29:33,060
- क्या आपकी कंपनी में कोई डिप्टी सीईओ नहीं है? जंग मिन शिक
- हाँ
805
01:29:33,163 --> 01:29:38,258
उन्होंने कहा कि वह शुक्रवार को सियोल आएंगे, मुझे आश्चर्य है कि क्या आप साथ में वापस आएंगे
फिर मैं समझ गया, अलविदा
806
01:29:53,073 --> 01:29:53,874
तुम क्या कर रहे हो?
807
01:29:54,493 --> 01:29:58,692
- तुम नग्न क्यों हो रहे हो?
- मैं नग्न कैसे हो सकती हूं, मैंने अभी-अभी स्नान किया है और स्नान वस्त्र पहनकर बाहर आई हूं
808
01:29:59,031 --> 01:30:00,681
लेकिन... मैं तुम्हारे स्तन देख सकता हूँ
809
01:30:01,824 --> 01:30:02,261
सचमुच?
810
01:30:03,193 --> 01:30:05,939
मैंने यह सब देखा है
811
01:30:08,245 --> 01:30:09,991
- यह पसंद है?
- आप इसे भी उतार दीजिए
812
01:30:10,312 --> 01:30:11,693
ऐसा क्यों है ??
813
01:30:12,513 --> 01:30:18,505
शनिवार को मेरा काम रद्द कर दिया गया,
इस शुक्रवार आपसे मिलने का क्या ख़याल है? यह दूसरा शुक्रवार है
814
01:30:19,100 --> 01:30:23,298
फिर मैं सियोल वापस जाऊंगा, मुझे वापस जाना होगा और कुछ और सामान लाना होगा
मुझे सॉन्ग गुक ह्युंग से बात करनी है
815
01:30:23,441 --> 01:30:25,123
उम्म.. ठीक है..
816
01:30:29,792 --> 01:30:31,990
आप.. आप क्या कर रहे हैं??
817
01:30:34,613 --> 01:30:37,502
- शुक्रवार को मिलते हैं
- ठीक है..
818
01:30:46,280 --> 01:30:53,963
आगामी निदेशक मंडल में इसका उल्लेख करने में झिझक हो रही है
मैं कहना चाहता हूं कि मुझे पहले आपको एक मौका देना चाहिए, मैं आपको आज डिनर पर आमंत्रित करूंगा
819
01:30:55,733 --> 01:30:59,773
- अन्यथा, मुझे डर है कि आप तब बहुत शर्मिंदा होंगे
- आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं ??
820
01:31:01,978 --> 01:31:04,748
2 या 3 साल के लिए न्यूयॉर्क हेड ऑफिस जाना और फिर वापस आना कैसा रहेगा??
821
01:31:06,579 --> 01:31:08,278
आपको नए उप मुख्य कार्यकारी को इस तरह का काम करने देना चाहिए
822
01:31:09,471 --> 01:31:12,566
इस बार आप परंपरा से हट सकते हैं
823
01:31:13,582 --> 01:31:14,288
खाओ
824
01:31:17,155 --> 01:31:20,115
सोंग गुक ह्युंग, मायुंग सू ने क्या कहा?
825
01:31:20,785 --> 01:31:24,266
- उन्होंने जोर देकर कहा कि यह गलतफहमी थी, उन्होंने कहा कि उनके साथ गलत हुआ
- अब उसे पीटने का समय आ गया है, आपने उसे जाने दिया?
826
01:31:25,411 --> 01:31:30,347
- लेकिन उसकी ये बात सुनकर शायद हमें ग़लती हो गई
- ह्युंग !
827
01:31:31,591 --> 01:31:36,432
इस पर बाद में बात करेंगे, पहले आज रात की घटना के बारे में बात करते हैं
828
01:31:37,167 --> 01:31:40,635
- कौन सी घटना?
- कुछ महिलाएं बाद में आएंगी
829
01:31:41,499 --> 01:31:46,563
- यहाँ कैसी जगह है? मैं पहले कब आता था, पता ही नहीं चलता था
- नहीं, वे सभी मिस्टर किम के दोस्त हैं
830
01:31:49,347 --> 01:31:54,085
आपके पास बहुत योग्य अधीनस्थ हैं
831
01:31:54,573 --> 01:31:56,783
मिस्टर किम..
832
01:31:56,854 --> 01:31:58,992
चीयर्स
833
01:32:03,138 --> 01:32:04,718
शराब पीना ख़त्म करने के लिए
834
01:32:05,141 --> 01:32:07,855
- मुझे शराब पीना ख़त्म करना है
- क्या तुम इतनी जल्दी नशे में हो?
835
01:32:07,975 --> 01:32:09,006
मुझे ब्रांच मैनेजर पसंद है
836
01:32:12,998 --> 01:32:17,180
क्या हम रात के खाने के बाद गाएँगे? मैं इलाज करने आता हूं
अच्छा
837
01:32:19,190 --> 01:32:20,849
मिस्टर किम... क्या हुआ?
838
01:32:24,278 --> 01:32:25,452
क्या तुम पैसे लाए?
839
01:32:26,694 --> 01:32:29,051
- वह क्या है ??
- यह एक खेल है
840
01:32:50,824 --> 01:32:52,832
मेनज़ गैलरी से आगंतुक आते हैं
841
01:32:53,777 --> 01:32:54,491
हाँ
842
01:33:00,515 --> 01:33:02,626
बिना कुछ कहे आ गया...
843
01:33:08,482 --> 01:33:14,969
मैं बार-बार उस बार के बारे में सोचता हूं जब डिप्टी सीईओ ने कहा था कि मैं बहुत स्वार्थी हूं
844
01:33:16,181 --> 01:33:19,078
मैं तब काफी भावुक था...
845
01:33:20,901 --> 01:33:22,615
डिप्टी सीईओ, आप सही हैं
846
01:33:24,163 --> 01:33:25,599
मैं बहुत स्वार्थी हूं
847
01:33:27,310 --> 01:33:28,550
मैं आपसे माफी मांगता हूं
848
01:33:28,987 --> 01:33:33,451
नहीं, मैं केवल अपने बारे में सोचता हूं, क्षमा करें
849
01:33:35,614 --> 01:33:38,836
हालाँकि मुझे नहीं पता कि हम बाद में दोबारा कब मिलेंगे
850
01:33:40,945 --> 01:33:44,239
लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम अगली बार मिलेंगे, हमें शर्मिंदा नहीं होना पड़ेगा
851
01:33:48,633 --> 01:33:49,633
जैसा तुमने कहा था वैसा ही करो
852
01:33:53,033 --> 01:33:56,795
मैं झिझक रहा था... लेकिन सौभाग्य से मैं आ गया
853
01:33:58,089 --> 01:33:59,692
धन्यवाद डिप्टी सीईओ...
854
01:34:04,473 --> 01:34:07,830
क्या आपके और आपके पति के लिए सप्ताहांत युगल बनना ठीक है?
सब मेरी वजह से
855
01:34:10,010 --> 01:34:13,430
हम हाल ही में ठीक हैं
856
01:34:34,790 --> 01:34:37,528
- क्या आप कृपया सीईओ को कॉल कर सकते हैं
- हां डिप्टी सीईओ
857
01:34:43,818 --> 01:34:45,445
सीईओ, मैं जांग मिंग शिक हूं
858
01:34:46,336 --> 01:34:48,820
मैं न्यूयॉर्क जाने को तैयार हूं
859
01:35:23,338 --> 01:35:26,545
हम इसे महीने में दो बार करते हैं, क्या यह बहुत ज़्यादा हो जाएगा?
860
01:35:26,766 --> 01:35:28,314
क्यों ? क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है?
861
01:35:28,410 --> 01:35:30,238
नहीं, मुझे यह पसंद है
862
01:35:30,413 --> 01:35:33,241
फिर... क्या आप इसे दोबारा करना चाहते हैं?
863
01:35:34,388 --> 01:35:39,523
♦♦♦ NEATFREAK द्वारा अंग्रेजी उपशीर्षक ♦♦♦